V. (1) MA DEI TEMPI. — La quarta materia di istruzione; l'incidenza della dottrina dell'Avvento sulla vita del cristiano. "Tempi e stagioni" è un ebraismo, e nell'originale la _seconda_ parola, non la prima, è la più esplicita: dovremmo dire: "Su giorno e ora". Il plurale sembra indicare i diversi... [ Continua a leggere ]
SAPERE PERFETTAMENTE. — O _meglio. _C'è qualcosa di un _ossimoro_ (vedi Nota su 1 Tessalonicesi 4:11 ) qui. "Non c'è bisogno che ti parli del tempo, perché tu conosci bene - non l'ora della venuta di Cristo, ma - l'assoluta incertezza riguardo ad essa." La parola mostra allo stesso tempo con quale s... [ Continua a leggere ]
ESSI. — Abbastanza vago e generale, come il francese _. _Il plurale è così usato frequentemente in San Luca ( Luca 12:11 ; Luca 12:20 , margine ; Luca 16:9 , probabilmente; Luca 23:29 ). Naturalmente, tuttavia, nessun _cristiano_ potrebbe dirlo, poiché sono sempre all'erta, così che "loro" signific... [ Continua a leggere ]
MA TU. — “Sebbene il mondo (che giace nelle tenebre) possa essere sorpreso dalla venuta del Giorno, voi, membri della Chiesa, vivendo nella luce, non potete essere sorpresi”. Le parole “nelle tenebre” sembrano suggerite dalla menzione di “notte” in 1 Tessalonicesi 5:2 ; e il pensiero principale (com... [ Continua a leggere ]
SIETE TUTTI. — San Paolo non riconosce eccezioni, né distinzioni interiori, tra i membri della Chiesa: tutti si equivalgono per quanto riguarda grazia, privilegi e doveri. La seguente esortazione mostra che era una questione di libera volontà di ogni uomo se avrebbe sostenuto il suo carattere di "fi... [ Continua a leggere ]
NON DORMIAMO. — La metafora qui esprime non tanto il peccato attuale ( Efesini 5:14 ) quanto la negligenza nelle cose spirituali e morali. “Che _noi_ non diciamo, 'Pace e sicurezza', e rassegnarci all'indifferenza circa la venuta di Cristo.” San Paolo (come sempre) indica che era possibile riconvert... [ Continua a leggere ]
COLORO CHE DORMONO... — Poiché il nesso del sonno con la notte è già stato sufficientemente elaborato, e non viene più toccato in 1 Tessalonicesi 5:8 , la prima frase sembra essere inserita solo per far emergere il secondo, e per giustificare l'improvvisa introduzione delle parole “e sii sobrio. Si... [ Continua a leggere ]
INDOSSARE. — Una transizione curiosamente brusca, suggerita dalla sobria vigilanza appena propugnata. Il cristiano deve stare attento a vegliare, non solo perché il Signore sta tornando a qualche ora inaspettata, ma anche perché ci sono nemici tutt'intorno. Non è solo il _portiere,_ seduto per far e... [ Continua a leggere ]
PER. — Questo non è il motivo per essere vigili, ma per sperare nella salvezza. L'immagine del soldato è abbandonata all'improvviso come è stata introdotta. NON HA NOMINATO. — Piuttosto, _non ha nominato,_ riferendosi a qualche misterioso momento degli eterni consigli di Dio, quando Egli ha fissato... [ Continua a leggere ]
CHI È MORTO PER NOI. — Non un mero ricordo pio di un fatto che non ha nulla a che vedere con il contesto, ma un resoconto del modo in cui Cristo ci ha permesso di metterci a guadagnarci la salvezza. Quale benedetto privilegio deve essere la vita di lavoro di un cristiano, se da sola – per non parlar... [ Continua a leggere ]
COMFORT. — Giustamente tradotto. San Paolo è qui a riprendere il pensiero di 1 Tessalonicesi 4:18 . Devono consolarsi vicendevolmente circa la loro comunione con i morti che vivono in Cristo; ma forse la parola implica anche il conforto che deve essere impartito dal pensiero della predestinazione pe... [ Continua a leggere ]
Veniamo ora a dettagli minori di istruzione, senza dubbio suggeriti dall'osservazione di evidenti difetti nella Chiesa di Tessalonica. Questi dettagli ci mostrano ancora di più la mescolanza di zelo irrequieto e non governato con cupi presentimenti e scontenti. PER CONOSCERLI QUALE LAVORO. — Un com... [ Continua a leggere ]
MOLTO INNAMORATO. — L'originale qui è difficile; ma sembra meglio, con i più buoni commentatori, antichi e moderni, interpretare "innamorato" con "stima", e fare "molto altamente" (parola molto entusiasta in greco) un'imprecazione attaccata a "innamorato", implicando "tenere in un grado più straordi... [ Continua a leggere ]
ORA VI ESORTIAMO, FRATELLI. - Piuttosto _e_ che _ora. _Gli scrittori si rivolgono al presbiterio e spiegano al gregge il loro dovere nell'amministrazione della disciplina. Il gregge sarà più adatto a ricevere la disciplina quando vedrà di quale autorità apostolica sono armati i suoi pastori. Vengono... [ Continua a leggere ]
GUARDA QUELLO. — L'esortazione è rivolta a coloro che hanno l'autorità di _vigilare_ sulla Chiesa ( Atti degli Apostoli 19:28 ; 1 Pietro 5:2, Atti degli Apostoli 19:28 ). NESSUNO RENDE MALE PER MALE. — Come il divieto di fornicazione, l'astinenza dalla vendetta è praticamente un nuovo pensiero per... [ Continua a leggere ]
RALLEGRATI SEMPRE. — I restanti comandamenti sono più semplicemente spirituali, e difficilmente fanno parte dello stesso paragrafo di 1 Tessalonicesi 5:12 , che riguardava la disciplina; sebbene da 1 Tessalonicesi 5:19 _e ss._ vediamo che San Paolo si rivolgeva ancora alla Chiesa nella sua capacità... [ Continua a leggere ]
PREGARE INCESSANTEMENTE. — Teofilatto dice bene: «Questo indica la via per 'rallegrarsi sempre', cioè preghiera incessante ed eucaristia, perché colui che si è abituato a conversare con Dio e a ringraziarLo di tutto ciò che accade come bene, avrà evidentemente gioia ininterrotta”. Sebbene un uomo no... [ Continua a leggere ]
IN OGNI COSA RINGRAZIA. — Per il cristiano che confida veramente nella provvidenza del Padre e crede che le sue preghiere siano esaudite, ogni momento sarà proprio quello per cui ha pregato: l'adempimento della volontà del Padre nostro. È per questo che il ringraziamento è così inseparabilmente unit... [ Continua a leggere ]
NON SPEGNERE LO SPIRITO. — La menzione della preghiera e del ringraziamento ( _eucharistia_ ) _,_ con cui si intende il culto sia pubblico che privato, porta san Paolo alla menzione di altre parti del servizio. L'oscurità e la depressione a cui viene somministrato un antidoto in 1 Tessalonicesi 5:16... [ Continua a leggere ]
NON DISPREZZARE LE PROFEZIE. — La più alta manifestazione esteriore o _carismatica_ di questo fuoco interiore fu il dono della “profezia” ( 1 Corinzi 12:28 ; 1 Corinzi 14:1 ; 1 Corinzi 14:5 ; 1 Corinzi 14:39 ), che fu 1 Corinzi 14:39 ispirata e ispiratrice. predicazione, lo sconforto dei Tessalonice... [ Continua a leggere ]
DIMOSTRA TUTTE LE COSE. — La lettura giusta inserisce un “ma”: — “Ti prego di rendere omaggio alle esultanze dei tuoi profeti (cfr. Atti degli Apostoli 15:32 ); ma attenzione! mettere tutto alla prova». Che l'avvertimento fosse necessario, o lo sarebbe stato presto, è dimostrato da 2 Tessalonicesi 2... [ Continua a leggere ]
ASTENETEVI DA OGNI APPARENZA DI MALE. — Questa traduzione non regge. Forse potrebbe essere reso "ogni forma di male", ma la versione più naturale sarebbe "Tenetevi lontani da ogni tipo di male" - _cioè_ , tipo malvagio di qualunque cosa stiate testando. La parola “male” è qui usata in senso _morale_... [ Continua a leggere ]
E. — La logica di un'espressione come "Fai questo e sii felice" sta nella connessione dello scrittore sia con il comando che con la preghiera: "Ti ordino di astenerti da ogni cosa malvagia, e prego che Dio stesso può metterti in grado di osservare il comandamento”. IL DIO STESSO DELLA PACE. — In un... [ Continua a leggere ]
FEDELE È LUI. — Un motivo per sperare con fiducia che _saranno_ preservati irreprensibili. Dio perderebbe il suo carattere per mantenere la sua promessa, se "chiamava" e non permettesse agli uomini di obbedire alla chiamata. Naturalmente Egli può solo "farlo" nel caso in _cui_ continuino a volerlo f... [ Continua a leggere ]
PREGA PER NOI. — Preso insieme a quanto segue, questa è probabilmente una petizione per il ricordo nel grande servizio pubblico.... [ Continua a leggere ]
SALUTA TUTTI I FRATELLI. - Si conclude dal modo in cui _alcuni_ viene detto di salutare _tutti,_ invece di _tutti_ essere detto di salutare _tra loro_ (come nei passaggi paralleli), che i “fratelli” a cui la lettera è stata inviata appositamente erano sacerdozio di Tessalonica (comp. il verso succes... [ Continua a leggere ]
TI ADDEBITO. — _Adjure_ è molto più vicino alla parola originale, che è quanto di più solenne possibile. Qual è la causa di tanta solennità? Alla domanda non è mai stata data una risposta molto soddisfacente. Sembra certamente che il disprezzo della disciplina e la parziale alienazione del clero e d... [ Continua a leggere ]
LA GRAZIA. — L'autografo di San Paolo per concludere la lettera. (Vedi 2 Tessalonicesi 3:17 .)... [ Continua a leggere ]