Da me, Silvano e Timoteo. — Notiamo una coincidenza indesiderata con Atti degli Apostoli 18:5 , dove Sila (la cui identità con Silvano è così provata) è riferito essere venuto con Timoteo per raggiungere San Paolo a Corinto. I tre nomi sono uniti nello stesso ordine in 1 Tessalonicesi 1:1 e 2 Tessalonicesi 1:1 .

Non era sì e no, ma in lui c'era sì. — Dal punto di vista forense, questa non era, ovviamente, una difesa adeguata contro l'accusa di incoerenza. L'argomento era, per così dire, di congruità etica. Era infinitamente improbabile che colui che predicava Cristo, il Cristo assolutamente vero, che imponeva ogni precetto con l'enfatico "Amen, Amen" (la parola ricorre trentuno volte in S.

Matteo, quattordici volte in S. Marco, sette volte in S. Luca, e nella sua forma duplicata venticinque volte in S. Giovanni), "In verità, in verità", dovrebbe poi essere spudoratamente falso, e usare parole che mescolavano con un doppio senso.

Ma in lui c'era sì. — Meglio, ma in lui Sì è stato ed è tuttora, come la Sua grande parola caratterizzante.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità