2 Corinzi 1:21

Colui che ci consolida con te... — Per un momento il pensiero di scusarsi per la propria condotta si fonde nel pensiero superiore della grandezza della sua missione. La parola “stablisheth”, o “confermato”, come in 1 Corinzi 1:8 , è collegata al precedente “Amen” come formula enfatica di ratifica.

Nell'inserimento di “con te” si nota la caratteristica ansia di san Paolo di evitare l'apparenza di rivendicare per sé ciò che gli altri potrebbero non rivendicare con eguale diritto. Ripete la fiduciosa speranza che aveva espresso in 1 Corinzi 1:8 .

In Cristo. — Letteralmente, in Cristo, come se il risultato della “costituzione” fosse un'effettiva incorporazione con Lui. Questa sembra un'interpretazione più vera di quella che parafrasando "ci conferma nel credere in Cristo".

e ci ha unti. — Letteralmente, e unto, come riferito a un determinato momento della vita dei discepoli. Il verbo segue naturalmente alla menzione di Cristo l'Unto. Il tempo a cui si fa riferimento è quello quando, al battesimo o all'imposizione delle mani ( Atti degli Apostoli 8:17 ), avevano ricevuto le primizie del dono dello Spirito, come in Atti degli Apostoli 2:38 ; Atti degli Apostoli 8:17 ; Atti degli Apostoli 10:44 ; Atti degli Apostoli 19:6 ; l'“unzione del Santo” ( 1 Giovanni 2:20 ; 1 Giovanni 2:27 ).