2 Corinzi 10:3

Perché anche se camminiamo nella carne. — La frase è generalmente usata da S. Paolo per il semplice fatto dell'esistenza corporea, con tutte le sue infermità e prove accessorie, ma, comunemente, senza implicare peccato, come fa “ secondo la carne” ( Galati 2:20 ; Filippesi 1:22 ; 1 Timoteo 3:16 ).

Il pensiero di partecipare al peccato di cui il corpo è occasione è però molto vicino a quello di condividerne la debolezza; e la frase appare con questo senso in Romani 8:8 .

Non facciamo la guerra secondo la carne. — Rigorosamente, non stiamo portando avanti la nostra campagna. Vedi Nota su Luca 3:14 , dove è usata la stessa parola. Come tante volte nello stile di san Paolo, la parola – specie ogni parola come questa, connessa con la vita del soldato – diventa il germe di un elaborato immaginario figurativo, quasi di una parabola.