2 Corinzi 11:10

Come la verità di Cristo è in me.. — La formula è quasi, anche se non del tutto, della natura di un giuramento. Egli parla qui, come in Romani 9:1 , nella coscienza che la verità di Cristo (il senso oggettivo della verità rivelata in Cristo sembra quasi fuso nel senso soggettivo della veridicità che era dell'essenza della sua natura) abita in lui, e che quindi non può che dire “la verità, tutta la verità, e nient'altro che la verità”.

Nessun uomo potrà impedirmi di vantarmi. — Letteralmente, questo vanto non sarà fermato per me. Il verbo per "stop" significa principalmente "hedge round" o "recinzione". Nel Nuovo Testamento, come in Romani 3:19 , è sempre usato per "tappare la bocca". Qui, con qualcosa come una personificazione, dice che il suo vanto non avrà la bocca così sigillata.

Nella regione dell'Acaia. — La parola ( klima ) è propria di san Paolo tra gli scrittori del Nuovo Testamento ( Romani 15:23 ; Galati 1:21 ). Come la nostra parola "clima", che ne deriva, era originariamente un termine scientifico ed era passato gradualmente nell'uso colloquiale. Egli nomina la provincia e non la città, probabilmente per includere Cenchreæ. Non ci sono prove che abbia predicato in qualsiasi altra località a sud dell'istmo di Corinto.