2 Corinzi 13:4

Infatti, sebbene sia stato crocifisso per debolezza... — Il miglior manoscritto. darne un'altra lettura, senza la clausola contingente o concessiva: Perché anche lui fu crocifisso. San Paolo sembra vedere in Cristo l'esempio più rappresentativo della legge assiomatica dalla quale egli stesso era stato confortato, che la forza si perfeziona nelle infermità. Perché anche Lui viveva circondato dalle infermità della natura umana, e la possibilità della crocifissione scaturiva da quel fatto, come una conseguenza naturale.

Perché anche noi siamo deboli in lui, ma vivremo con lui. — Il pensiero che sta alla base del detto apparentemente duro è che i discepoli di Cristo condividono insieme la debolezza del loro Signore e la sua forza. «Anche noi siamo deboli», dice l'Apostolo; “abbiamo la nostra parte di infermità e sofferenze, che sono nobilitate dal pensiero che sono nostre perché siamo suoi; ma sappiamo che vivremo nel senso più alto, nelle attività della vita spirituale, che anche noi condividiamo con Lui, e che ci viene per la potenza di Dio; e questa vita si manifesterà nell'esercizio del nostro potere spirituale verso di te e per il tuo bene.

Riferire le parole "vivremo" alla vita futura della risurrezione, sebbene il pensiero sia, naturalmente, vero in sé, è perdere la forza speciale delle parole in relazione al contesto.