2 Corinzi 3:10

Perché anche ciò che è stato reso glorioso non ha avuto gloria. — Più precisamente, san Paolo riproducendo lo stesso tempo che trovò nei LXX. di Esodo 34:35 , ciò che era stato glorificato non è stato glorificato , cioè ha perso la sua gloria.

A questo proposito... — La frase è la stessa di 2 Corinzi 9:3 ; 1 Pietro 4:16 . L'inglese lo esprime molto bene. «In questo punto», rispetto al vangelo, la Legge ha perso la sua gloria; è gettato nell'ombra dalla “gloria che eccelle.

L'immaginario sembra portare davanti a noi il significato simbolico della Trasfigurazione. Mosè ed Elia appaiono nella gloria, ma la gloria del Figlio dell'uomo supera quella di entrambi. (Comp. Note su Matteo 16:1 .) La parola per “eccellere” può essere annotata come peculiare di San Paolo tra gli scrittori del Nuovo Testamento.