2 Corinzi 5:12

Poiché noi non ti raccomandiamo di nuovo. — Il migliore MSS. omettere "Per", che potrebbe essere stato inserito per amore di un'apparente sequenza di pensiero. In realtà, tuttavia, ciò che segue è più intelligibile senza di essa. Ha appena pronunciato le parole che precedono questa frase, quando il veleno della freccia del ghigno a cui si era riferito in 2 Corinzi 3:1 lo punge di nuovo.

Sente i suoi nemici dire: "Così si raccomanda di nuovo"; e queste parole sono la risposta a quella provocazione. “No”, dice, “non è così, ma facendo appello alla testimonianza del lavoro svolto nelle vostre coscienze vi diamo 'occasione' (o punto di partenza ) di un vanto che diamo per scontato che voi, il grande corpo della Chiesa di Corinto, sarà pronto a fare per noi».

Che tu possa avere qualcosa da rispondere. — Gli oppositori, di cui sentiremo più parlare in seguito (vedi Note a 2 Corinzi 10:7 ; 2 Corinzi 11:12 ), 2 Corinzi 11:12 nei suoi pensieri. "Che come questi dovrebbero vantarsi del loro lavoro e del loro successo!" Di cosa si sono gloriati? In apparenza.

Le parole possono applicarsi a qualsiasi cosa esterna: pretese di autorità, addestramento, conoscenza e simili. L'uso della parola, però, in 2 Corinzi 10:1 sembra implicare un significato più definito. Gli uomini contrapponevano quella che dovremmo chiamare la "presenza" dignitosa dei suoi rivali con i suoi difetti personali, la debolezza del suo corpo, la bassezza della sua statura. “Prendete posizione”, sembra dire, “contro quel vanto, sul lavoro da noi svolto nelle vostre coscienze”.