2 Corinzi 5:8

Siamo fiduciosi, dico. — Si 2 Corinzi 5:6 frase iniziata in 2 Corinzi 5:6 e mezza interrotta. Il senso apparente è che preferisce la morte alla vita, perché lo porta alla presenza del suo Signore. In un primo momento, questo sembra in contrasto con quanto aveva detto in 2 Corinzi 5:4 , circa il suo non 2 Corinzi 5:4 spogliare della veste del corpo attuale.

Qui, però, l'espressione non è così forte. «Siamo contenti» , dice, «se la morte viene prima della venuta del Signore, di accettare la morte; poiché anche se non porta con sé la gloria del corpo della risurrezione, ci fa abitare con Cristo tra le anime che aspettano la risurrezione». Se ci sembra ancora qualche ombra di incoerenza, possiamo considerarla come l'esito quasi inevitabile dello stato che egli descrive in Filippesi 1:21 , come "in uno stretto tra due", e della forma di vita in cui ora si trova.

L'intero passaggio presenta un sorprendente parallelismo, e dovrebbe essere confrontato con questo. Questa è, si crede, una spiegazione adeguata. Un altro può, tuttavia, essere suggerito. Troviamo l'Apostolo che parla di certe “visioni e rivelazioni del Signore”, di cui dice di non sapere se sono “nel corpo o fuori del corpo” ( 2 Corinzi 12:1 ).

Non possiamo pensarlo come riferito anche qui a un'esperienza simile? “Ci piace”, dice, se adottiamo questa interpretazione, in tutto o in parte, “anche qui, in quello stato che ci porta, per così dire, fuori dal corpo, o sembra farlo, perché è in che affermano che i nostri occhi sono aperti per contemplare più chiaramente le glorie invisibili del mondo eterno”. Il fatto che entrambi i verbi siano al tempo che indica un atto unico, e non uno stato continuo, è, per quanto riguarda, a favore di questa spiegazione.