VI. (1) NOI POI, COME OPERAI INSIEME A LUI, VI SUPPLICHIAMO... — Il pensiero della meraviglia dell'amore espiatorio riempie il cuore di san Paolo di un desiderio quasi appassionato di veder realizzato il suo scopo in coloro ai quali ha insegnato ; e così, "come un collaboratore con Lui" - il pronom... [ Continua a leggere ]
TI HO ASCOLTATO IN UN TEMPO ACCETTATO... — Meglio, forse, _accettabile. _Il significato del pronome "Egli", riferito a Dio, è determinato dal versetto precedente. Il tempo del greco è meglio espresso da, _ti ho ascoltato... ti ho soccorso. _Come con altre citazioni, è una deduzione naturale che San... [ Continua a leggere ]
SENZA OFFESA... — La costruzione participia riprende da 2 Corinzi 6:1 ; 2 Corinzi 6:2 essendo trattato come parentetico. Una sottile distinzione nelle due forme del negativo greco suggerisce il pensiero che egli stia qui dando, per così dire, una propria stima del suo scopo e impegno nel suo lavoro.... [ Continua a leggere ]
MA IN TUTTO APPROVANDOCI COME MINISTRI DI DIO. — Meglio, come mantenere il collegamento con 2 Corinzi 3:1 ; 2 Corinzi 5:12 , _come ministri di Dio raccomandandoci. _Armonizza, per così dire, su quella frase. Sì, si raccomanda; ma come? Ripensa alla sua vita di travaglio e sofferenze e sfida il conf... [ Continua a leggere ]
A STRISCE... — L'elenco si fa più specifico. Le “strisce” che abbiamo visto a Filippi ( Atti degli Apostoli 16:23 ), e 2 Corinzi 11:23 mostrano che c'erano altri casi. Di "reclusione?", che a Filippi è, finora, l'unico caso registrato ( Atti degli Apostoli 16:24 ); ma potrebbero 2 Corinzi 11:23 altr... [ Continua a leggere ]
PER PUREZZA... — La parola può forse significare “purezza di motivo” nel suo senso più ampio, ma l'uso dell'aggettivo corrispondente in 2 Corinzi 11:2 ; 1 Timoteo 5:22 ; Tito 2:3 ; 1 Pietro 3:2 , e, invero, il suo senso generale altrove, è decisivo a favore della “purezza dal peccato sensuale” – la... [ Continua a leggere ]
CON LA PAROLA DI VERITÀ. — Entrambe le parole sono, in greco, senza l'articolo, e questo getta una leggera ombra di dubbio sul loro significato. Con l'articolo, la stessa combinazione si verifica in Efesini 1:13 ; 2 Timoteo 2:15 ; e non c'è dubbio che lì il senso è oggettivo: «la parola che comunica... [ Continua a leggere ]
PER ONORE E DISONORE. — L'enumerazione degli elementi in e mediante i quali si svolge il suo ministero comincia ad assumere un carattere più personale. Ripercorriamo ancora una volta nelle parole che seguono la sensibilità di un'esperienza recente. Deve fare il suo lavoro, una volta, come per una _g... [ Continua a leggere ]
COME SCONOSCIUTO, EPPURE BEN NOTO. — In mancanza di informazioni più complete su quale linguaggio denigratorio fosse stato usato in riferimento a san Paolo, non è facile apprezzare la forza precisa delle parole così usate. Probabilmente, era stato detto che era un uomo di "sconosciuti" o oscuri ante... [ Continua a leggere ]
COME ADDOLORATI, MA SEMPRE GIOIOSI. — Siamo ancora nella regione degli scherni e degli scherni di cui abbiamo trovato tracce così distinte nei versi precedenti? Gli uomini dicevano di lui, come altri avevano detto dei santi di Dio prima di lui, che fu “percosso da Dio e afflitto”? Era con lui, come... [ Continua a leggere ]
O VOI CORINZI. — C'è stata evidentemente una pausa qui mentre la lettera veniva dettata. L'impeto dei pensieri aveva raggiunto il culmine. Si riposa e si sente quasi come se fossero necessarie delle scuse per uno sfogo di emozione così veemente. E ora scrive come per supplicarli personalmente. In ne... [ Continua a leggere ]
VOI NON SIETE RISTRETTI IN NOI. — La parola presenta un contrasto naturale con l'espansione, la dilatazione, di cuore del versetto precedente. Non c'era ristrettezza in lui. In quel suo grande cuore c'era posto per loro e per mille altri. Aveva, per così dire, un'elasticità infinita nelle sue simpat... [ Continua a leggere ]
ORA PER UNA RICOMPENSA NELLO STESSO. — Meglio, forse, come _ritorno,_ come espressione dell'idea di reciprocità. I bambini dovrebbero ricambiare la cura e l'amore dei genitori. (Comp. 2 Corinzi 12:14 .) Loro, i Corinzi, sono i suoi figli spirituali. (Comp. 1 Corinzi 4:15 .) Che cosa pretende da loro... [ Continua a leggere ]
NON SIATE INEGUALMENTE AGGIOGATI CON I NON CREDENTI. — Sembriamo dapprima entrare, per un brusco passaggio, in una nuova linea di esortazione. La corrente sotterranea del pensiero, tuttavia, non è difficile da rintracciare. C'era una falsa latitudine oltre che una vera. Il partito più basso di Corin... [ Continua a leggere ]
CHE ACCORDO HA CRISTO CON BELIAL? — Il brano è notevole per essere l'unica occorrenza del nome nel Nuovo Testamento, tanto più che non compare nella versione greca dell'Antico. La parola ebraica significa "viltà, inutilità"; ei "figli di Belial" (come in Deuteronomio 13:13 ; 1 Samuele 2:12 ; 1 Samue... [ Continua a leggere ]
E QUALE ACCORDO HA IL TEMPIO DI DIO CON GLI IDOLI ? — Qui vediamo chiaramente la deriva del pensiero dell'Apostolo. La sua mente torna alla controversia sulle cose sacrificate agli idoli. Non c'era il rischio che ciò che aveva detto su "larghezza" e "espansione" del sentimento fosse pervertito da co... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ ESCI DI MEZZO A LORO. — Segue un'altra citazione composita, a cominciare da Isaia 52:11 . Nel loro senso storico primario, le parole erano rivolte ai sacerdoti e ai leviti che dovevano tornare da Babilonia. Non dovevano portare con sé alcun simbolo di quel rituale “impuro” cui avevano assisti... [ Continua a leggere ]
E TI SARÒ PADRE... — Di nuovo abbiamo, per così dire, un mosaico di citazioni: “Io sarò Padre....” da 2 Samuele 7:14 ; “Figli e figlie” da Isaia 43:6 ; "Dice il Signore Onnipotente" dal greco di 2 Samuele 7:8 . Si può notare come non senza interesse che la parola greca resa qui “Onnipotente” e “Onn... [ Continua a leggere ]