2 Corinzi 6:16

E quale accordo ha il tempio di Dio con gli idoli ? — Qui vediamo chiaramente la deriva del pensiero dell'Apostolo. La sua mente torna alla controversia sulle cose sacrificate agli idoli. Non c'era il rischio che ciò che aveva detto su "larghezza" e "espansione" del sentimento fosse pervertito da coloro che rivendicavano il diritto di sedere a un banchetto di idoli anche nel recinto del tempio dell'idolo ( 1 Corinzi 8:10 ) ? Contro quella perversione crede necessario entrare nella sua protesta.

E il motivo di quella protesta è che essi, collettivamente e individualmente ( 1 Corinzi 3:16 ; 1 Corinzi 6:19 ), sono i templi di Dio, e che non può esserci “accordo” tra quel tempio e uno dedicato a un idolo. La parola tradotta “accordo” esprime, come l'inglese, un patto o trattato di alleanza. In parole moderne, un concordato tra i due sistemi antagonisti era impossibile.

Abiterò in loro e camminerò in loro. — La citazione che segue è, come molte altre negli scritti di san Paolo, una Levitico 26:12 composita: Levitico 26:12 dà: "Io camminerò in mezzo a voi e sarò il vostro Dio e voi sarete il mio popolo"; ed Esodo 29:45 , " Esodo 29:45 mezzo ai figli d'Israele e sarò il loro Dio.

La premessa implicita è che ovunque Dio abiti, c'è il Suo tempio. La parola indica il “santuario”, o la parte più santa del tempio. (Vedi Nota su Giovanni 2:19 .)