2 Corinzi 6:17

Perciò esci di mezzo a loro. — Segue un'altra citazione composita, a cominciare da Isaia 52:11 . Nel loro senso storico primario, le parole erano rivolte ai sacerdoti e ai leviti che dovevano tornare da Babilonia. Non dovevano portare con sé alcun simbolo di quel rituale “impuro” cui avevano assistito lì.

Il significato locale e storico ha per l'Apostolo scomparso, e la “cosa impura” si identifica con tutto il sistema pagano. La stretta connessione di questo versetto con la grande profezia dell'opera espiatoria rende probabile che, nello scrivere di quell'opera, San Paolo si fosse ricordato, o, forse, si fosse effettivamente rivolto a Isaia 53 , così com'era nei LXX.

versione, e così fu condotto al verso che quasi immediatamente lo precedette. “Ti riceverò” viene, al posto del finale di Isaia, dal greco di Ezechiele 11:17 ; Geremia 24:5 .