Chi era in Egitto. — Veramente una parentesi, "E avvenne che, quando Geroboamo figlio di Nebat udì (ora era in Egitto, dove era fuggito dalla faccia del re Salomone), che Geroboamo tornò dall'Egitto". Il cronista ha omesso di dire che si trovava ancora in Egitto ( 'ôdennû, Re), perché non ha accennato prima alla sua fuga. (Vedi 1 Re 11:26 ).

Quel Geroboamo tornò fuori dall'Egitto. — Kings continua la parentesi, "e Geroboamo dimorò in Egitto". Le parole dimora e ritorno sono scritte con le stesse lettere in ebraico, la differenza è solo di indicare.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità