2 Cronache 12:2

E avvenne. — Cfr. 1 Re 14:25 , con cui questo versetto coincide letteralmente, salvo che l'ultima frase, “perché avevano trasgredito”, è aggiunta dal cronista.

Nel quinto anno del re Roboamo. — L'ordine degli eventi è così dato: Roboamo e il suo popolo rimasero fedeli al Signore per tre anni ( 2 Cronache 11:17 ); nel quarto anno caddero; e nel quinto la loro apostasia fu punita.

Shishak. — Il Sesonchis di Manetone, e lo sh-sh-nk dei geroglifici, fu il primo re della XXII dinastia. "Il suo nome", dice Ebers, "e quelli dei suoi successori, Osorkon (Zera) e Takelot, sono semitici, un fatto che spiega l'avviso biblico che Salomone prese una principessa di questa dinastia come sua consorte, e rimase in stretti rapporti commerciali con l'Egitto, così come, d'altra parte, che Hadad l'Edomita prese in moglie la sorella della regina Tahpenes ( 1 Re 11:19 ).

Nell'anno 949 aC Sishak, su istigazione di Geroboamo, scese in campo contro Roboamo, assediò Gerusalemme, la catturò e portò un ricco bottino a Tebe. Su una parete meridionale del Tempio di Karnak, sono elencate tutte le città palestinesi che gli egiziani presero in questa spedizione” ( Riehm's Handwort. Bibl. Alterth., p. 333).

Perché avevano trasgredito. — Poiché erano stati infedeli a Geova. Questa è la spiegazione tra parentesi del cronista dell'evento, ed esprime in una parola tutta la sua filosofia della storia israelita. Naturalmente non è detto che Shishak avesse alcuna consapevolezza del terreno provvidenziale della sua invasione di Giuda.