2 Cronache 12:3

Con milleduecento carri. - Il breve resoconto di Kings non dice nulla dei numeri o dei componenti dell'esercito invasore. I totali qui assegnati sono probabilmente numeri tondi basati su una stima approssimativa. La cavalleria è esattamente cinquanta volte più numerosa dei carri. Thenio trova i numeri "non credibili".

I Lubim, i Sukkiim e gli Etiopi. — Piuttosto, Libici, Sukkîyan e Cushiti (senza l'articolo determinativo). Queste erano "le persone", cioè i lacchè. I Libici e i Cushiti sono menzionati insieme come ausiliari dell'Egitto in Nahum 3:9 . (Comp. 2 Cronache 16:8 .

) I Sukkîyan sono sconosciuti, ma i LXX. e Volg. rendere Troglodytes, o cavernicoli, che significa, sembrerebbe, i Troglodytes etiopi delle montagne sulla sponda occidentale del Golfo Persico. (Comp. sukkô , “la sua tana”, Salmi 10:9 .)