XVII. GIOSAFAT (2 Cronache 17-20). MINISTERO PROFETICA DI MICAH IL FIGLIO DI IMLAH E JEHU IL FIGLIO DI HANANI. Giosafat lavora per rafforzare il suo regno internamente ed esternamente. Questo intero capitolo è peculiare della Cronaca.... [ Continua a leggere ]
E GIOSAFAT... IN SUA VECE. — Le ultime parole di 1 Re 15:24 . Il nome significa _Iah giudice._ E SI È RAFFORZATO CONTRO ISRAELE. — Come descritto in 2 Cronache 17:2 . _Israele_ è qui il regno settentrionale. Queste misure difensive furono prese nella prima parte del regno, e prima che Giosafat si u... [ Continua a leggere ]
E HA MESSO LE FORZE. — Comp. 2 Cronache 11:12 . Le città recintate. — ' _Arê ha-bĕtsûrôth. _(Comp. 2 Cronache 11:5 _mq, _ 2 Cronache 14:6 .) E IMPOSTARE GUARNIGIONI. — _Posti militari_ o _prefetti posti_ ( _netsîbîm_ ). ( 1 Cronache 11:16 ; 2 Cronache 11:11 ). Siriaco, “governanti nominati”. LE... [ Continua a leggere ]
HA CAMMINATO NEI PRIMI MODI. - Gli _ex_ o _modi precedenti_ di David, in contrasto con la sua condotta in seguito - un'allusione tacito alla adulterio con Betsabea e altri peccati di Davide commessi nei suoi ultimi anni (2 Samuele 11-24). Alcuni MSS. e LXX. tralascia _Davide._ E NON CERCÒ BAALIM. —... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ. — _E_ (così "anche", "così quello", in 2 Cronache 17:7 ; 2 Cronache 17:10 ). IL SIGNORE HA STABILITO IL REGNO NELLE SUE MANI. — Comp. 2 Re 14:5 . REGALI. — _Mincha. _Questa parola significa spesso offerte tributarie, come in 2 Cronache 17:11 , ma qui ovviamente denota i doni volontari di s... [ Continua a leggere ]
E IL SUO CUORE FU SOLLEVATO. — _Gabhah lçbh,_ che di solito, come la frase della versione Autorizzata, ha un cattivo significato, come in 2 Cronache 26:16 . Il margine è proprio qui: "il suo coraggio si elevò", o "si fece coraggio" _nelle vie di Geova,_ cioè nel sentiero della riforma religiosa. Vul... [ Continua a leggere ]
I COMMISSARI DI PUBBLICA ISTRUZIONE IN LEGGE. (7) MANDÒ AI SUOI PRINCIPI, ANCHE A BEN-HAIL... A MICHAIAH. — Piuttosto, _mandò i suoi principi, Benhail e Abdia_ ... _e Michea. _(La _le_ "a", nell'idioma del cronista, che indica l'oggetto del verbo.) Se, tuttavia, la versione autorizzata fosse corret... [ Continua a leggere ]
E CON LORO MANDÒ I LEVITI. — Piuttosto, _e con loro c'erano i Leviti. _La costruzione in corso di modifica. Quindi LXX. e il siriaco. (Comp. 1 Cronache 16:41 ; 1 Cronache 15:18 , per lo stesso modo di enumerazione, che è caratteristico dello stile del cronista. ZEBADIA. — Alcuni MSS. e il siriaco e... [ Continua a leggere ]
JEHOS APHAT DIVENTA UN POTENTE SOVRANO. (10) IL TIMORE DEL SIGNORE. — _Terrore __di Geova_ ( _pachad_ ) _, _ Apocalisse 14:13 , Apocalisse 20:29 . (Comp. Esodo 15:16 ; 1 Samuele 11:7 ; Isaia 2:10 . ). Questa frase non è peculiare del cronista, come affermano Keil e Bertheau. "I regni delle terre" è... [ Continua a leggere ]
PORTATO - _cioè,_ continuamente. Tale è la forza del participio. REGALI. — _Un'offerta, cioè un_ tributo ( _minchah;. _ 2 Cronache 17:5 ). E TRIBUTO ARGENTO. — Piuttosto, _e argento, un carico,_ o _fardello, cioè_ una grande quantità ( _massaâ'_ ) _, _ 2 Cronache 20:25 . Come se "argento _quanto p... [ Continua a leggere ]
E GIOSAFAT DIVENNE GRANDE. — Letteralmente, _E Giosafat andava avanti e cresceva grandemente, cioè_ diventava sempre più grande. (Comp. 1 Cronache 11:9 .) ECCEZIONALMENTE. — ' _Ad lĕmà'lah. _Questa frase ricorre di nuovo in 2 Cronache 16:12 ; 2 Cronache 26:8 , e da nessun'altra parte nell'Antico Te... [ Continua a leggere ]
ATTIVITÀ COMMERCIALE. — Piuttosto, _molti beni,_ o _negozi; _letteralmente, _lavorare_ ( _mĕlâkâh_ ) e poi _produrre. _La parola ebraica è così usata in Esodo 22:7 ; Esodo 22:10 ("Beni del suo prossimo"). I depositi di provviste e materiale bellico sembrano essere destinati. (Comp. 2 Cronache 11:11... [ Continua a leggere ]
E QUESTI... I LORO PADRI. — _E questa è la loro adunata_ (o censimento), _secondo le loro case paterne_ ( _clan_ ) _, _ 1 Cronache 24:3 . I guerrieri erano schierati nell'esercito secondo i clan, in modo che uomini della stessa stirpe combattessero fianco a fianco con i loro parenti. Forse nel docum... [ Continua a leggere ]
VICINO A LUI. — _Alla sua mano, cioè_ accanto a lui, ea lui subordinato. (Comp. 1 Cronache 25:2 ).... [ Continua a leggere ]
AMASIA. — _Iah porta_ ( Isaia 40:11 ); diverso da Amazia ( _Iah è forte_ ). CHE SI OFFRÌ VOLENTIERI AL SIGNORE. — ( Giudici 5:2 ; Giudici 5:9 .) Un'allusione a qualche nobile atto di devozione, che è stato senza dubbio più ampiamente registrato nella fonte da cui il cronista ha tratto questo breve... [ Continua a leggere ]
UOMINI ARMATI CON ARCO E SCUDO. — Letteralmente, _tendere arco e scudo: cioè,_ come spiega il Targum, “tirare arco e afferrare scudi”. (Comp. 1 Cronache 12:2 ). LXX., “Arcieri e peltasti;” Vulg., “Afferrare arco e scudo”. (Comp. anche 1 Cronache 8:40 , per le armi dei Beniaminiti.)... [ Continua a leggere ]
PRONTO PREPARATO PER LA GUERRA. — _Attrezzato per il servizio. _(Vedi su 1 Cronache 12:23 ; Numeri 31:5 ; Numeri 32:29 .) Probabilmente si intendono gli _opliti_ o la fanteria armata pesante.... [ Continua a leggere ]
QUESTI ASPETTAVANO IL RE. — Piuttosto, _questi sono coloro che hanno servito il re,_ vale a dire, i cinque generali sopra nominati. ACCANTO A QUELLI CHE IL RE MISE NELLE CITTÀ RECINTATE , cioè i comandanti delle fortezze del regno ( 2 Cronache 11:11 ; 2 Cronache 11:23 ). Questi ultimi, così come i... [ Continua a leggere ]