2 Cronache 18:33

Disegnato un arco. — Con l'arco.

Ad un'impresa. — Vedi margine, e comp. 2 Samuele 15:11 , dove ricorre una frase simile, che Gesenius interpreta "senza pensare a un disegno malvagio". La LXX. εὐστόχως , "con buona mira", è una cattiva ipotesi. siriaco, “innocentemente dritto davanti a lui”. Ma la spiegazione di Rashi sembra la migliore: "senza sapere perché ha scelto quell'uomo in particolare a cui sparare".

E percosso. — Vedi su 2 Cronache 18:23 .

Tra le articolazioni dell'imbracatura. — Oppure, pettorale. Quindi siriaco, “tra la divisione della sua posta”; la LXX. ha “in mezzo ai polmoni e al petto:; Vulgata, “tra il collo e le spalle”; entrambe mere supposizioni.

Che tu possa portare (letteralmente, portare ) mi fuori. — Re, e portatemi fuori.