2 Cronache 19:6

Non giudicate per l'uomo, ma per il Signore. — Non giudicherete per l'uomo, ma per l'Eterno, come suoi vicegerenti e ministri della sua volontà. (Comp. Romani 13:1 .)

Chi è con te nel giudizio. — Questo dà giustamente il senso delle brevi parole: "e con te in parola di sventura". cioè, Geova sarà presente con te al momento della tua sentenza. (Vedi in 2 Cronache 20:17 , e comp. Salmi 82:1 : “Dio sta nell'assemblea di Dio, in mezzo agli dei (i.

e., giudica) Egli giudica.”) La LXX. e Vulgata fraintendono il passaggio; ma il siriaco rende: "Sii forte e giudica il vero giudizio, e il Signore sarà con te per sempre". (Comp. anche Deuteronomio 1:17 : “La decisione appartiene a Dio”; ed Esodo 21:6 .) Il nome “Giosafat” denota Geova giudica.