II. LA COSTRUZIONE E LA CONSACRAZIONE DEL TEMPIO (2 Cronache 2-8). Misure preliminari: (1) Il prelievo dei lavoratori cananei ( 2 Cronache 2:1 ; 2 Cronache 2:17 ). (2) Il trattato con Huram di Tiro ( 2 Cronache 2:3 ).... [ Continua a leggere ]
DETERMINATO. — Letteralmente, _detto,_ che può significare sia _comandato,_ come in 2 Cronache 1:2 ; 1 Cronache 21:17 , o _pensiero, deciso, risolto,_ come in 1 Re 5:5 . Il contesto sembra favorire quest'ultimo senso. E UNA CASA PER IL SUO REGNO. — Oppure, _per la sua regalità; _cioè, come il Vulg.... [ Continua a leggere ]
E SALOMONE LO DISSE. — Cioè, _contato. _(Comp. Salmi 22:17 ; Esodo 5:8 .) Per il resto di questo versetto vedi Nota su 2 Cronache 2:18 , dove si ripete il suo contenuto. (Comp. 1 Re 5:15 .) SOPPORTARE... TAGLIARE... SORVEGLIARE. — _Portatori di... tagliatori_ ... _sorveglianti,_ come in 2 Cronache... [ Continua a leggere ]
E SALOMONE MANDÒ A HURAM. — Comp. 1 Re 5:2 , da cui apprendiamo che Huram o Hiram aveva inviato prima a congratularsi con Salomone per la sua adesione. Il racconto qui concorda generalmente con il passaggio parallelo dell'opera più antica. Le variazioni che si presentano provano solo che il cronista... [ Continua a leggere ]
IO COSTRUISCO. — _Sto per costruire_ ( _bôneh_ ). AL NOME DEL SIGNORE. — 1 Re 3:2 ; 1 Cronache 16:35 ; 1 Cronache 22:7 . DEDICARE. — Oppure, _consacrare. _(Comp. Levitico 27:14 ; 1 Re 9:3 ; 1 Re 9:7 .) Il corsivo _e_ dovrebbe essere omesso, poiché le seguenti parole definiscono lo scopo della dedi... [ Continua a leggere ]
E LA CASA CHE COSTRUISCO È FANTASTICA. — 1 Cronache 29:1 . GRANDE È IL NOSTRO DIO SOPRA TUTTI GLI DEI. — Esodo 18 11; Deuteronomio 10:17 ; Salmi 77:13 ; Salmi 95:3 . Secondo le moderne nozioni di grandezza, il Tempio di Salomone era un piccolo edificio. (Vedi 1 Re 6:2 .) Shelley's "Là una volta l... [ Continua a leggere ]
MA CHI PUÒ. — Letteralmente, _chi potrebbe mantenere la forza? _(Vedi 1 Cronache 29:14 .) IL PARADISO... NON PUÒ CONTENERLO. — Questo alto pensiero ricorre nella preghiera di Salomone ( 1 Re 8:27 ; 2 Cronache 6:18 ). CHI SONO IO ALLORA... PRIMA DI LUI? — Cioè, non ignoro tanto la natura infinita d... [ Continua a leggere ]
MANDAMI ORA... — _E ora mandami un uomo saggio, a lavorare l'oro e l'argento_ ( 1 Cronache 22:15 ; 2 Cronache 2:13 ). E IN ( _il_ ) VIOLA, CREMISI E BLU. — Non si fa allusione a questo genere di arte in 2 Cronache 4:11 , né in 1 Re 7:13 _seq.,_ che descrivono solo opere metallurgiche di questo maes... [ Continua a leggere ]
ABETI. — La parola _bĕrôshîm_ è ora spesso resa cipressi. Ma il professor Robertson Smith ha ben sottolineato che il fenicio Ebusus (la moderna Iviza) è l'"isola di _bĕrôshîm",_ ed è chiamata in greco Πετυου̑σαι _, cioè_ "isole di pino". Inoltre una specie di pino è molto comune sul Libano. ALGUM A... [ Continua a leggere ]
ANCHE PER PREPARARMI LEGNAME IN ABBONDANZA. — Piuttosto, _E si prepareranno,_ o, _si preparino. _(Un uso dell'infinito, a cui il cronista è parziale: vedi 1 Cronache 5:1 ; 1 Cronache 9:25 ; 1 Cronache 13:4 ; 1 Cronache 15:2 ; 1 Cronache 22:5 .) Così siriaco, " Lascia che mi portino". SARÀ MERAVIGLI... [ Continua a leggere ]
ED ECCO, IO DARÒ... L'ORZO. — Piuttosto, _Ed ecco, per i tagliatori,_ cioè _per i taglialegna, io darò il grano come cibo per i tuoi servi,_ cioè _ventimila kor e ventimila kor d'orzo, ecc. _"Per i tagliatori" può significare "come per i tagliatori" o forse "a causa dei tagliatori" ( Genesi 4:23 ).... [ Continua a leggere ]
RISPOSTO PER ISCRITTO. — _Disse in una lettera. _Questo sembra implicare che il messaggio di Salomone fosse stato consegnato oralmente. PERCHÉ IL SIGNORE HA AMATO IL SUO POPOLO. — Quindi 2 Cronache 9:8 ; 1 Re 10:9 . Nel passaggio parallelo Hurain benedice Geova, dopo aver ascoltato il messaggio di... [ Continua a leggere ]
(11-15) La risposta di Huram. (Comp. 1 Re 5:7 .)... [ Continua a leggere ]
HURAM HA DETTO INOLTRE. — _E Huram ha detto,_ cioè, nella sua lettera a Salomone. BENEDETTO SIA IL SIGNORE DIO D'ISRAELE, CHE HA FATTO IL CIELO E LA TERRA. — In 1 Re 5:7 leggiamo semplicemente: "Benedetto sia oggi il Signore, che ha dato a Davide un figlio saggio su questo grande popolo". Il cronis... [ Continua a leggere ]
RIFINITO CON COMPRENSIONE. — Vedi la stessa frase in 1 Cronache 12:32 . DI HURAM DI MIO PADRE. — Piuttosto, _Huram mio padre_ — cioè, maestro, precettore, come in 2 Cronache 4:16 , dove Huram è chiamato il "padre" di Salomone. (Comp. Genesi 45:8 ; Giudici 17:10 ; Giudici 18:19 . Quindi LXX. e Vulga... [ Continua a leggere ]
IL FIGLIO DI UNA DONNA DELLE FIGLIE DI DAN. — In 1 Re 7:14 Hiram è chiamato "figlio di una vedova della tribù di Neftali". "Spiega Bertheau", era di nascita Danita, sposata nella tribù di Neftali, divenne vedova e come vedova della tribù di Neftali divenne moglie di un uomo di Tiro, dal quale ebbe u... [ Continua a leggere ]
IL GRANO E L'ORZO. — Vedi 2 Cronache 2:10 . Huram accetta lo scambio di benefici proposto da Salomone. I SUOI SERVI. — Huram significa se stesso e la sua corte. Il termine è il correlativo di "signore".... [ Continua a leggere ]
E TAGLIEREMO LA LEGNA. — Il _noi_ è enfatico, _e noi, da parte nostra,_ essendo il pronome espresso in ebraico. LEGNO (= “legno”, 2 Cronache 2:8 ; 2 Cronache 2:14 ). — Proprio _alberi._ QUANTO TI SERVIRÀ. — Vedi margine. Il “bisogno” ( _çôrek_ ) ricorre qui solo nell'Antico Testamento. La parola è... [ Continua a leggere ]
TUTTI GLI ESTRANEI. — La popolazione indigena cananea. (Comp. l'uso del termine in Genesi 23:4 ; Esodo 22:21 ; Levitico 17:8 .) DOPO LA NUMERAZIONE. — La parola _sĕphâr,_ “ _rendiconto_ ”, “censimento”, ricorre qui solo nell'Antico Testamento. CON DAVIDE SUO PADRE. — L'ex censimento dei nativi cana... [ Continua a leggere ]
L'imposta di Salomone sugli operai cananei. (Un ritorno al soggetto di 2 Cronache 2:2 .)... [ Continua a leggere ]
E POSE... — Letteralmente, _e ne fece settantamila portatori di pesi e ottantamila tosatori sulle montagne. _Questo concorda esattamente con 1 Re 5:15 . E TREMILASEICENTO SORVEGLIANTI. — Lo stesso numero è stato dato in 2 Cronache 2:2 . In 1 Re 5:16 leggiamo di 3.300 ufficiali. In ebraico, _tre_ ... [ Continua a leggere ]