XX. INVASIONE DEI MOABITI, AMMONITI E MAONITI. IL LORO MERAVIGLIOSO ROVINAMENTO — ( 2 Cronache 20:1 ). Il cronista ha solo conservato un resoconto storico di questa grande liberazione. Ma con molta probabilità si supponeva che alcuni dei Salmi lo commemorassero. Il contenuto dei Salmi 46-48 ben si... [ Continua a leggere ]
È SUCCESSO ANCHE DOPO QUESTO. — Piuttosto, _E avvenne dopo, cioè,_ dopo la battaglia di Ramoth-Gilead, e la riforma della legge e della religione di Giosafat. E I FIGLIUOLI DI AMMON, E CON LORO ALTRI OLTRE GLI AMMONITI. — Questo è un tentativo di ottenere un senso ragionevole da un testo corrotto.... [ Continua a leggere ]
POI VENNERO ALCUNI CHE RACCONTARONO. — _Ed essi_ ( _cioè,_ messaggeri; Vulg., “nuntii”) _vennero e raccontarono._ COME. — _È arrivato._ IL MARE. — Il Mar Morto, a est del quale si trovavano i territori di Ammon e Moab; mentre a sud di essa, non lontano da Petra, c'era Maon. DA QUESTA PARTE LA SIR... [ Continua a leggere ]
E GIOSAFAT. — _E aveva paura_ (scil., al telegiornale). _E Giosafat rivolse la sua faccia,_ ecc. Letteralmente, _metti_ la faccia - una frase usata in Daniele 9:3 (comp. 2 Re 12:18 ), e implicando _risoluto, determinato._ PER CERCARE IL SIGNORE. — La costruzione ebraica è quella di 2 Cronache 15:13... [ Continua a leggere ]
CHIEDERE. — Letteralmente, _cercare_ ( _baqqçsh,_ sinonimo di _dârash. _ 2 Cronache 20:2 ) _da Geova; _scil., _help,_ che giustamente la Versione Autorizzata fornisce. ANCHE DI TUTTE LE CITTÀ DI GIUDA. — Sottolineando il fatto che il raduno nel Tempio rappresentava l'intera nazione. siriaco e arabo... [ Continua a leggere ]
E GIOSAFAT SI ALZÒ. — Comp. 2 Cronache 6:12 . GIUDA E GERUSALEMME. — Quindi 2 Cronache 20:27 . Gerusalemme viene così citata fianco a fianco con il Paese, come di gran lunga la parte più importante di esso. (Vedi anche i titoli di Isaia 1:2 ) DAVANTI AL NUOVO TRIBUNALE. - Questo nome, "la Nuova Cor... [ Continua a leggere ]
NON SEI TU DIO IN CIELO. — Così Salmi 115:2 . Geova, l'adorazione di Israele, non è una divinità locale o tribale limitata, ma _Dio su tutto. _(Comp. anche la prima frase del Padre nostro.) E NON GOVERNI TU SU TUTTI I REGNI? — Comp. 1 Cronache 29:12 (preghiera di David), “e tu regni (governi) su tu... [ Continua a leggere ]
NON SEI TU IL NOSTRO DIO? — _Non hai tu, nostro Dio, scacciato, ecc. _(Comp. Giosuè 23:5 ; Giosuè 23:9 ; Deuteronomio 4:38 ; Deuteronomio 11:23 ; e per la forma dell'appello, Isa. Ii. 9, 10. Comp. anche Salmi 47:3 .) E LO DIEDE ALLA PROGENIE DI ABRAMO. — Secondo la Promessa, Genesi 13:15 ; Genesi 1... [ Continua a leggere ]
E TI HO COSTRUITO UN SANTUARIO IN ESSA. — _E ti costruii un santuario per il tuo nome. "_ Un santuario per il tuo nome" è una sola espressione. (Comp. 2 Cronache 6:5 , "affinché il mio nome sia lì".) Il _nome_ di Geova designa tutto ciò che è per Israele; Il suo carattere rivelato.... [ Continua a leggere ]
SE QUANDO IL MALE VIENE SU DI NOI. — Un riassunto di una parte della Preghiera di Dedicazione di Salomone ( 2 Cronache 6:24 ). Il riferimento a questa preghiera implica una fiducia che fosse stata accolta in cielo, come indicava il segno che l'ha seguita ( 2 Cronache 7:1 ). siriaco: “ _Quando il sa... [ Continua a leggere ]
E (i figli di) MONTE SEIR. — I Maoniti sono qui così chiamati apparentemente, e quindi identificati come un popolo edomita. (Vedi su 2 Cronache 20:1 .) CHE TU NON LASCERESTI INVADERE DA ISRAELE. — Vedi i rispettivi divieti ( Deuteronomio 2:4 ; Deuteronomio 2:9 ; Deuteronomio 2:19 . ) Comp. anche ... [ Continua a leggere ]
ECCO, DICO, COME CI RICOMPENSANO. — Letteralmente, _ed ecco che ci stanno ricambiando venendo,_ ecc. (Comp. Salmi 83:4 .) LANCIO. - Drive _out_ ( Genesi 3:24 ). IL TUO POSSESSO. — La Terra Promessa non è così chiamata da nessun'altra parte nell'Antico Testamento. CI HAI DATO IN EREDITÀ. — _Ci ha... [ Continua a leggere ]
NON LI GIUDICHERAI? — _Esercitare giudizio su di essi, cioè su di essi_ (solo qui.) LXX., οὐ κρινεῖς ἐν αὐτοῖς. QUESTA GRANDE COMPAGNIA. — _Moltitudine_ ( 2 Cronache 14:11 ) siriaco, "poiché non c'è in noi la forza di stare davanti a loro: porta la spada del tuo giudizio contro di loro". NÉ SAPPIA... [ Continua a leggere ]
STAVA IN PIEDI. — _Erano in piedi._ DAVANTI AL SIGNORE , _cioè_ pregando con il loro re. (Comp. l'apparente riferimento a questa assemblea in Salmi 48:9 . "Abbiamo pensato alla tua benignità, o Dio, in mezzo al tuo tempio".... [ Continua a leggere ]
POI SU. — Letteralmente, _e Jahaziel... cadde su di lui lo spirito,_ ecc., come in 2 Cronache 15:1 , "Lo spirito di coraggio del Signore". Questo musicista levitico non è menzionato altrove. Il suo pedigree viene fatto risalire per cinque generazioni a Mattania, che dovrebbe essere probabilmente Net... [ Continua a leggere ]
ASCOLTA. — Così Isaia 49:1 ; Isaia 51:4 , ecc. NON ABBIATE PAURA NÉ SGOMENTO. — Isaia 51:7 ; Deuteronomio 1:21 ; cron. 22:3; 2 Cronache 20:17 , _infr._ GRANDE MOLTITUDINE , cioè "grande compagnia" ( 2 Cronache 20:12 ) LA BATTAGLIA NON È TUA, MA DI DIO. — Comp. le parole di Davide a Golia: “La batt... [ Continua a leggere ]
CONTRO DI LORO. — O, _a loro._ VENGONO DALLA SCOGLIERA DI ZIZ. — _Stanno salendo per la salita di Hazziz. V_ ulg., “ascensuri enim sunt per clivum,” &c. IL RUSCELLO. — _Il wâdy, burrone o corso d'acqua._ IL DESERTO DI GERUEL. — Il nome è sconosciuto, ma confrontando 2 Cronache 20:2 ; 2 Cronache 2... [ Continua a leggere ]
NON AVRAI BISOGNO DI COMBATTERE. — _Non sta a te combattere. _(Comp. 1 Cronache 5:1 ; 1 Cronache 15:2 .) IN QUESTO. — _Qui, in questo caso. _(Comp. per la frase, 2 Cronache 19:2 ). IMPOSTATEVI ( _cioè,_ "resiste", 2 Cronache 20:6 ). — Posizionatevi _, prendete posizione. _Qui il verbo successivo, _... [ Continua a leggere ]
CHINÒ LA TESTA. — Il re “si inchinò, faccia a terra” e il popolo si prostrò con la faccia, entrambi “per adorare Geova”. (Comp. Levitico 9:24 ; Giosuè 5:14 ; 1 Cronache 21:16 ; Esodo 34:8 .)... [ Continua a leggere ]
E I LEVITI. — I Leviti si alzano per primi, per prorompere in un inno di ringraziamento. DEI FIGLIUOLI DEI CHEATITI E DEI FIGLI DEI CORHITI. — _Figli dei Cheatiti_ specifica il clan, e _Figli dei Corhiti_ la _casa_ dei musicisti che si levò in questa occasione. I Corhiti erano la divisione principa... [ Continua a leggere ]
ANDÒ NEL DESERTO DI TEKOA. — Parte del deserto di Geruel ( 2 Cronache 20:16 ). Tekoa ( _Thekua_ ) si trova a circa dieci miglia a sud di Gerusalemme e domina l' _altopiano_ di _el Husâsoh._ GIOSAFAT SI ALZÒ. — Oppure, si _è fatto avanti. _Il re probabilmente si trovava alla porta di Gerusalemme. C... [ Continua a leggere ]
E QUANDO SI ERA CONSULTATO CON. — Oppure, _consigliato, consigliato, avvertito. _(Comp. 2 Re 6:8 ). Vulg., “deditque consilium populo, et statuit cantores domini”. E QUESTO DOVREBBE LODARE LA BELLEZZA DELLA SANTITÀ. — Piuttosto, _e uomini che lodano, in abiti sacri. vale a dire,_ paramenti leviti ... [ Continua a leggere ]
E QUANDO HANNO COMINCIATO. — Letteralmente, _e al. tempo in cui hanno cominciato con grida e lodi. _(Comp. Deuteronomio 16:9 , _per cominciare._ ) Erano ormai giunti nelle vicinanze del nemico; e il loro gioioso pæan era il segnale di un'interposizione divina. (Comp. Giosuè 6:16 ; Giosuè 6:20 e Salm... [ Continua a leggere ]
IN PIEDI CONTRO. — « _Amad 'al,_ un uso tardivo. (Così 1 Cronache 21:1 .) ASSOLUTAMENTE DA UCCIDERE. - _Sterminare_ ( _hacharîm_ ) _, alla distruzione._ FATTO UNA FINE. — _Finito con. _(Vedi in 2 Cronache 20:22 , "comincia con", e confronta Genesi 44:12 .) OGNUNO HA AIUTATO... UN ALTRO. — Lettera... [ Continua a leggere ]
E QUANDO GIUDA GIUDA. — _Ora Giuda era venuto; _quando il massacro fu compiuto. VERSO LA TORRE DI GUARDIA. — _La vedetta del deserto. _Un'altura che domina il deserto di Geruel ( 2 Cronache 20:16 ). La parola _mizpeh_ significa _torre_ di _guardia_ in Isaia 21:8 . HANNO GUARDATO. — _E hanno guarda... [ Continua a leggere ]
QUANDO. — Ometti. HANNO TROVATO. — _E trovato._ TRA LORO IN ABBONDANZA ENTRAMBE LE RICCHEZZE. — Invece di _bâhèm,_ “tra loro”, i LXX. si legge _bĕhçmâh,_ "bestiame", che sembra preferibile. “E trovò bestiame in abbondanza e sostanza” ( _rĕkûsh,_ beni mobili di ogni sorta, inclusi greggi e armenti;... [ Continua a leggere ]
VALLE DI BERACHAH - _cioè, benedizione. _Il luogo è ancora chiamato _Wady Beraikut,_ un'ampia valle aperta a ovest di Tekoa, vicino alla strada da Hebron a Gerusalemme. San Girolamo parla di un _Caphar Barucha, “_ villaggio di benedizione”, nello stesso quartiere. PERCHÉ LÌ... FINO AD OGGI. — Un av... [ Continua a leggere ]
QUINDI. — _E._ OGNI UOMO. — _Tutti gli uomini_ (collettivo). IN PRIMA LINEA TRA LORO. — _Alla loro testa. _LXX., ούμενος αὐτῶν. DA TORNARCI... CON GIOIA. — Tornarono, come vennero, in processione festosa. IL SIGNORE LI AVEVA FATTI GIOIRE. — Vedi la stessa frase, Esdra 6:22 ; Nehemia 12:43 . (Com... [ Continua a leggere ]
CON SALTERI. — Quindi Vulg. Piuttosto, _con arpe, chitarre e chiarine. _(Comp. Salmi 47:5 , che si potrebbe supporre per commemorare questa processione al Tempio.)... [ Continua a leggere ]
E IL TIMORE DI DIO ERA. — _E un terrore divino cadde su tutti i regni dei paesi_ (scil.) intorno a Giuda. (Vedi 2 Cronache 17:10 , e Salmi 48:7 , "La paura li prese là, e il dolore come di una donna in travaglio".) IL SIGNORE HA COMBATTUTO. — Giosuè 10:14 ; Giosuè 10:42 ; Salmi 46:6 . Che Geova aves... [ Continua a leggere ]
COSÌ IL REGNO DI GIOSAFAT. — Lo stesso si dice del regno di Asa ( 2 Cronache 14:5 ; 2 Cronache 15:15 ). (Comp. gli avvisi simili in Giudici del resto che seguirono al rovesciamento di un nemico nazionale, _ad es. _ Giudici 3:30 .)... [ Continua a leggere ]
AVVISI CONCLUSIVI. FINE DEL REGNO ( 2 Cronache 20:31 - 2 Cronache 21:1 ). Comp. 1 Re 22:41 . Una breve sezione, che costituisce l'intero resoconto del regno di Giosafat nella narrativa più antica. (31) E GIOSAFAT REGNÒ SU GIUDA. — Kings aggiunge: “Nel quarto anno di Acab re d'Israele”. Con questa... [ Continua a leggere ]
E HA CAMMINATO NEL MODO. — Re: _"Fino in_ fondo". DA. — Qui il pronome è fern., in Kings masc., come in 2 Cronache 17:3 _supra._ FACENDO. — Così da _fare. _... [ Continua a leggere ]
PER... CUORI. — _E la gente non aveva ancora diretto il suo cuore. _Questa lingua è quella del cronista (vedi 2 Cronache 12:14 ; 2 Cronache 19:3 ) e sostituisce l'affermazione: "Il popolo era ancora solito sacrificare e bruciare incenso sugli alti luoghi" (Re). Non avevano ancora accettato il princi... [ Continua a leggere ]
ORA IL RESTO DEGLI ATTI. — 1 Re 22:45 : “Ora il resto degli atti di Giosafat, e la sua potenza che mostrò, e come combatté, non sono scritti nel libro delle cronache dei re di Giuda? “L'espressione con _cui ha combattuto_ allude alla sua vittoria sui tre alleati. “ _Sul_ fondamento storico di questa... [ Continua a leggere ]
E DOPO QUESTO. — Il cronista ha omesso l'avviso che "Giosafat fece pace con il re d'Israele" ( 1 Re 22:44 ), e ora omette altri due brevi versi del racconto parallelo, vale a dire, 1 Re 22:46 : “E il resto dei sodomiti, che era rimasto ai giorni di suo padre Asa, consumò dal paese. Allora non c'era... [ Continua a leggere ]
E SI UNÌ A LUI. — Letteralmente, _e si unì a lui con se stesso,_ un'espressione che ricorre solo qui. FARE NAVI PER ANDARE A TARSIS. — In 1 Re 22:48 leggiamo: “Giosafat fece _navi_ ( _cioè_ una flotta) _di Tarsis, per andare a Ofir in cerca d'oro; _e non è andata; poiché le navi erano rotte (cioè n... [ Continua a leggere ]
QUINDI. _- E._ ELIEZER FIGLIO DI DODAVAH. — Un profeta altrimenti sconosciuto. DODAVAH. — Ebr. _Dôdâvâhû. _(Comp. _Hôdavyâhû. _ 1 Cronache 3:24 ; LXX., Δωδία, come se l'ebr. fosse _Dôdîyâh; V_ ulg., “Dodau”. MARESCIA. — Vedi 2 Cronache 11:8 . PERCHÉ TI SEI UNITO A TE STESSO . — Comp. Analogo rim... [ Continua a leggere ]