2 Cronache 20:3

E Giosafat. — E aveva paura (scil., al telegiornale). E Giosafat rivolse la sua faccia, ecc. Letteralmente, metti la faccia - una frase usata in Daniele 9:3 (comp. 2 Re 12:18 ), e implicando risoluto, determinato.

Per cercare il Signore. — La costruzione ebraica è quella di 2 Cronache 15:13 ( le è qui un segno dell'accusativo).

Proclamato un digiuno. — Un atto di autoumiliazione nazionale, che implica un'ammissione di colpa, e destinato a evocare la pietà e il soccorso divini. (Comp. Giudici 20:26 ; Gioele 2:12 ; 1 Samuele 7:6 ; Esdra 8:21 .)