2 Cronache 20:6

Non sei tu Dio in cielo. — Così Salmi 115:2 . Geova, l'adorazione di Israele, non è una divinità locale o tribale limitata, ma Dio su tutto. (Comp. anche la prima frase del Padre nostro.)

E non governi tu su tutti i regni? — Comp. 1 Cronache 29:12 (preghiera di David), “e tu regni (governi) su tutto; e nelle tue mani c'è potenza e potenza». Questa e la prossima frase dovrebbero essere rese affermativamente, come in quel luogo. (Comp. anche Salmi 47:8 : "Dio regna sulle genti.")

in modo che nessuno possa resisterti. — Vulg., “nec quisquam tibi potest resistere;” LXX., καὶ οὐκ ἔστιν πρὸς σὲ . Letteralmente, e non c'è nessuno contro di te che si alzi. Per questa costruzione, comp. Salmi 94:16 : “Chi mi difenderà con ( cioè contro) gli operatori di malvagità.

(Comp. anche Salmi 2:2 ; e le ultime parole della preghiera di Asa, 2 Cronache 14:11 .) Syr. e arabo., "e io sto in piedi e prego davanti a te".