2 Cronache 21:1
XXI. (1) ORA. — _E._ DORMITO. — _Sdraiati. _Il versetto è letteralmente lo stesso di 1 Re 22:50 .... [ Continua a leggere ]
XXI. (1) ORA. — _E._ DORMITO. — _Sdraiati. _Il versetto è letteralmente lo stesso di 1 Re 22:50 .... [ Continua a leggere ]
REGNO DI JEHORAM ( 2 Cronache 21:2 ). IL NUOVO RE UCCIDE I SUOI SEI FRATELLI ( 2 Cronache 21:2 ). (2) AZARIA... E AZARIA. — Ebr. _'Azaryâh_ ... _e Azaryâhû,_ diverse forme dello stesso nome. Tutte le versioni danno una sola forma. Potrebbe trattarsi di un vecchio errore di trascrizione (comp. 1... [ Continua a leggere ]
L'IDOLATRIA DI JEHORAM. LA RIVOLTA DI EDOM E LIBNAH ( 2 Cronache 21:5 ). Questa sezione è parallela a 2 Re 8:17 . (5) IEORAM AVEVA TRENTADUE ANNI. - 2 Re 8:17 , “ _lui_ era; _”_ perché il nome era appena apparso nel versetto precedente.... [ Continua a leggere ]
E HA CAMMINATO NEL MODO. — Una ripetizione di 2 Re 8:18 , _lett. _... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE NON AVREBBE DISTRUTTO LA CASA DI DAVIDE... — Un'espansione esegetica (non _arbitraria,_ come afferma Thenio) di "Il Signore non avrebbe distrutto Giuda, per amore di Davide suo servo" (Re). IL PATTO CHE AVEVA FATTO CON DAVIDE. — Letteralmente, _per David. _Quindi Isaia 55:3 , "Farò _per_... [ Continua a leggere ]
AI SUOI GIORNI GLI EDOMITI SI RIBELLARONO. — 2 Re 8:20 . Vedi anche 1 Re 22:47 , da cui risulta che sotto Giosafat "un deputato", o viceré, regnava in Edom. (Comp. 2 Cronache 20:35 , Nota.)... [ Continua a leggere ]
ALLORA JEHORAM USCÌ. — _E Jehoram passò oltre._ CON I SUOI PRINCIPI. — _Capitani_ ( _'im sârâv_ ); Kings, "to Zair", che sembra essere una corruzione di "to Seir". Il cronista ha sostituito un'intelligibile con un'espressione oscura. ED EGLI SI ALZÒ DI NOTTE E COLPÌ GLI EDOMITI CHE LO CIRCONDAVANO... [ Continua a leggere ]
FINO A QUESTO GIORNO. — Vedi su 2 Cronache 5:9 . La data così assegnata è qualche tempo prima della prigionia. Non si tiene conto della riduzione di Edom fatta da Amazia ( 2 Cronache 25:11 ), che probabilmente non era permanente. LO STESSO TEMPO ANCHE. — Letteralmente, _allora ribellò Libnah in quel... [ Continua a leggere ]
INOLTRE HA FATTO. — C'è un accento sul pronome, " _ha_ fatto", in contrasto con Asa e Giosafat, i suoi predecessori più degni ( 2 Cronache 17:6 ). O _lui stesso,_ e non le persone. LXX., καὶ γὰρ αὐτὸς ἐποίησεν. Da questo punto alla fine del regno la narrazione è peculiare del cronista. POSTI ALTI.... [ Continua a leggere ]
LETTERA DI ELIA A JEHORAM ( 2 Cronache 21:12 ). (12) E GLI GIUNSE UNA SCRITTA DA PARTE DEL PROFETA ELIA. — Anzi, _per lui una scrittura._Questa è l'unica menzione del cronista del grande profeta del regno settentrionale. Elijah, anche se molto anziano, potrebbe essere stato ancora vivo. La sua estre... [ Continua a leggere ]
E HAI FATTO... ANDARE A PROSTITUIRSI - _cioè_ , "causato a commettere fornicazione" ( 2 Cronache 21:11 ). Come alle prostitute, infinito dello stesso verbo; _come la casa di Acha li fa commettere fornicazione. _Questo verbo, _zânâh, si è_ verificato in 1 Cronache 5:25 , ma lo scrittore non lo usa di... [ Continua a leggere ]
ECCO, CON UNA GRANDE PIAGA IL SIGNORE COLPIRÀ IL TUO POPOLO. — Letteralmente, _ecco, Geova sta per infliggere una grande percossa al tuo popolo e ai tuoi figli. _L'oggetto immediato del verbo non è espresso. (Comp. 2 Cronache 21:18 ). Fu Jehoram stesso che fu colpito _nel_ suo popolo, _nei_ suoi fig... [ Continua a leggere ]
E AVRAI UNA GRANDE MALATTIA. — Letteralmente, _e tu stesso sarai in gravi malattie a causa della malattia delle tue viscere. _(Comp. per i due sinonimi; Deuteronomio 28:59 ; Proverbi 18:14 ) RICADUTA. — _Vieni fuori._ GIORNO PER GIORNO. — Letteralmente, _giorni su giorni, cioè,_ probabilmente, "un... [ Continua a leggere ]
INOLTRE. — _E,_ qui equivalente a _così._ IL SIGNORE INSORSE CONTRO IEORAM. — Isaia 13:17 . La frase, "suscitato lo spirito" - _cioè, la volontà_ - di un uomo a un'impresa, si trova in Geremia 51:11 ; Aggeo 1:14 (Comp. 1 Cronache 5:26 ; Esdra 1:1 .) DEI FILISTEI E DEGLI ARABI. — Questi sono menzio... [ Continua a leggere ]
E FRENA. — Letteralmente, _spaccalo a pezzi_ ( Esodo 14:16 ). Qui come in 1 Cronache 11:18 ; 2 Samuele 23:16 . E HA PORTATO VIA TUTTA LA SOSTANZA... LE SUE MOGLI. — Questa affermazione implica che il nemico sia entrato a Gerusalemme, sebbene il cronista non l'abbia espressamente detto. Allo stesso m... [ Continua a leggere ]
CON UNA MALATTIA INCURABILE. - Questo è corretto. Letteralmente, _a una malattia, al desiderio di guarigione. _(Comp. 2 Cronache 36:16 .) Il siriaco e l'arabo fanno parte della profezia di 2 Cronache 21:16 .... [ Continua a leggere ]
IN CORSO DI TEMPO. — Comp. 2 Cronache 21:15 . Letteralmente, _a giorni da giorni, cioè_ "un anno dopo un anno" o "dopo due anni". DOPO LA FINE DI DUE ANNI. — Questa clausola definisce più esattamente la precedente. Letteralmente, _e all'incirca al momento dell'inizio della fine di due anni, cioè_ q... [ Continua a leggere ]
TRENTA E DUE ANNI. — La parola “anni” è caduta dal testo ebraico; ma alcuni MSS. contenerlo. La ripetizione della sua età, ecc., è curiosa. (Vedi 2 Cronache 21:6 ). Sembra indicare che lo scrittore trascrivesse qui da un'altra fonte. E PARTÌ SENZA ESSERE DESIDERATO. — _E se ne andò senza rimpianti,... [ Continua a leggere ]