2 Cronache 21:17

E frena. — Letteralmente, spaccalo a pezzi ( Esodo 14:16 ). Qui come in 1 Cronache 11:18 ; 2 Samuele 23:16 .

E ha portato via tutta la sostanza... le sue mogli. — Questa affermazione implica che il nemico sia entrato a Gerusalemme, sebbene il cronista non l'abbia espressamente detto. Allo stesso modo ( 2 Cronache 12:9 ) ha omesso di affermare che Shishak ha catturato la città prima di saccheggiare il Tempio e il palazzo. La volontà di essere concisi spiega entrambe le omissioni. (Vedi su 2 Cronache 22:1 .)

Tutta la sostanza che è stata trovata nella casa del re. — Letteralmente, quello apparteneva alla casa del re. (Comp. 2 Cronache 34:32 per in; comp. anche Deuteronomio 21:17 .) Non è detto che il Tempio sia stato saccheggiato; ma nulla si può desumere dal silenzio di chi scrive su questo punto.

In modo che non ci fosse mai un figlio che lo lasciasse. — Non solo furono presi, ma uccisi ( 2 Cronache 22:1 ).

Salva Ioacaz. — Chiamato Acazia in 2 Cronache 22:1 , che è lo stesso nome con gli elementi invertiti. Significa "Iah tiene". L'"Azaria" di 2 Cronache 22:6 sembra essere un errore. LXX., siriaco, arabo e targum, “Acazia”.