2 Cronache 21:9

Allora Jehoram uscì. — E Jehoram passò oltre.

Con i suoi principi. — Capitani ( 'im sârâv ); Kings, "to Zair", che sembra essere una corruzione di "to Seir". Il cronista ha sostituito un'intelligibile con un'espressione oscura.

Ed egli si alzò di notte e colpì gli Edomiti che lo circondavano. — Letteralmente, e avvenne che si alzò. Per quanto breve sia l'avviso, è evidente che il versetto non parla di una vittoria di Jehoram, ma della sua disperata fuga facendosi strada tra le truppe nemiche, che avevano circondato lui e le sue forze. (Vedi in 2 Re 8:21 , dove è aggiunto, “e il popolo fuggì alle loro tende.

") (Siriaco. "E Jehoram passò con i suoi capitani; e tutti i suoi carri con lui. E avvenne che quando si alzò di notte, distrusse gli Edomiti, e i capitani dei carri vennero con lui". )