2 Cronache 22:5

Ha camminato anche dopo ( in ) il loro consiglio. — Un'allusione a Salmi 1:1 . Divenne uno stretto partner nella politica del suo alleato e si unì alla sua spedizione contro i siriani. Le parole non sono in Kings.

E andò con Jehoram. — 2 Re 8:28 , “Ioram”.

Re d'Israele. — Aggiunto dal cronista.

Contro. — Re, "con".

Hazael re di Siria. — Vedi Nota su 2 Re 8:8 , seq. ; 13:3.

I siriani. — Ebr., hârammîm, invece di 'Arammîm' (Re). Quindi Vulg. e Targum. Il siriaco, come al solito, confonde Aram con Edom. La LXX. rende "gli arcieri", come se la parola fosse il participio di râmâh, " tirare". Forse il cronista intendeva ha-rômîm, "gli arcieri". (Comp. 1 Samuele 31:3 ; Geremia 4:29 .)