2 Cronache 22:8

Quando Ieu stava eseguendo il giudizio sulla casa di Acab. — La frase ebraica significa strettamente perorare o discutere una causa. (Comp. 1 Samuele 12:7 .) Quando si dice che Dio supplica gli uomini, è spesso implicata la nozione di punizione giudiziaria, come in Gioele 3:2 ; Isaia 66:16 ; e questo è il significato qui.

Ieu era uno strumento della vendetta divina, anche quando realizzava i progetti della propria ambizione, come lo erano i selvaggi conquistatori assiri ( Isaia 10:5 ).

E trovato. — Piuttosto, ha trovato.

I figli dei fratelli di Acazia. — Comp. 2 Re 10:12 , dove sono riportati i dettagli. Le persone che Jehu uccise sono lì chiamate "fratelli" di Acazia — cioè, parenti (un uso comune; così LXX. qui), e si dice che fossero in numero di quarantadue. Il termine ebraico è abbastanza ampio da includere cugini, nipoti e nipoti del re.

I “principi di Giuda” che li accompagnavano sarebbero naturalmente membri della corte che li amministrava, e sono forse da includere nel totale di quarantadue persone. Thenio, infatti, nella sua nota su 2 Re 10:13 , afferma che dobbiamo capire i veri fratelli di Acazia, di cui il cronista si sbarazza (!) in un'occasione precedente ( i.

e., 2 Cronache 21:17 ; 2 Cronache 22:1 ), perché ha richiesto un giudizio divino durante la vita di Jehoram. ma una critica arbitraria difficilmente merita confutazione; possiamo, tuttavia, osservare che Thenio si basa sull'assunto insostenibile che Jehoram non avrebbe potuto generare figli prima di Acazia, che generò nel suo diciottesimo o diciannovesimo anno.

Quello serviva ad Acazia. — Al servizio di Acazia — cioè, attaccato al seguito di Acazia come paggi, ecc.

Li uccise. — E li uccise.