XXIV. REGNO DI JOASH. (Comp. 2 Re 12 ) MINISTERO PROFETICA DI ZACCARIA BEN JEHOIADA. L'ascendenza del sommo sacerdote Jehoiada. Riparazione del Tempio ( 2 Cronache 24:1 ). (1) IOAS AVEVA SETTE ANNI. — Questo versetto coincide con 2 Re 12:1 , omettendo semplicemente la nota che la sua ascesa avve... [ Continua a leggere ]
E IOAS LO FECE. — Quindi 2 Re 13:3 . TUTTI I GIORNI DEL SACERDOTE JEHOIADA. — Re: “tutti i suoi giorni, mentre (o _perché_ ) il sacerdote Jehoiada lo istruiva”. L'espressione “tutti i suoi giorni” è ovviamente relativa alla proposizione che la segue; e il cronista ne ha dato con precisione il signi... [ Continua a leggere ]
E JEHOIADA PRESE PER LUI DUE MOGLI. — Un'affermazione non trovata nella narrazione parallela, e senza dubbio presa dal compilatore da un'altra fonte. Invece di questo leggiamo in 2 Re 12:4 : “Solo gli alti luoghi non furono tolti; il popolo era ancora solito sacrificare e bruciare incenso sugli alti... [ Continua a leggere ]
ERA MENTE. — Letteralmente, _divenne con il cuore di Ioas_ ( 2 Cronache 6:8 ; 2 Cronache 9:1 ; 1 Re 8:18 ). RIPARARE. — Cfr. margine _a _ 2 Cronache 15:8 . “Restaurare” è forse il miglior equivalente moderno del termine ebraico. Il racconto della restaurazione del Tempio è qui riportato in un lingu... [ Continua a leggere ]
USCITE NELLE CITTÀ DI GIUDA E RACCOGLIETE DENARO DA TUTTO ISRAELE. — Questa è l'interpretazione del cronista di “Si prendano i sacerdoti, ciascuno di propria conoscenza” (Re). I sacerdoti ei leviti dei diversi distretti dovevano raccogliere i soldi dovuti al santuario, ciascuno nel proprio quartiere... [ Continua a leggere ]
E IL RE CHIAMÒ JEHOIADA. — Quindi 2 Re 12:7 . IL CAPO. — Letteralmente, _il capo, cioè_ della casta sacerdotale. Di solito si _aggiunge kôhçn,_ "sacerdote", come in 2 Cronache 19:11 ; 2 Cronache 26:20 . Kings ha semplicemente "il sacerdote", aggiungendo "e per i sacerdoti". PERCHÉ NON HAI CHIESTO... [ Continua a leggere ]
PER I FIGLI DI ATALIA. — Non c'è nulla che corrisponda alle affermazioni di questo versetto nel racconto parallelo. Letteralmente, _per Athaliah, la __malvagia_ (o, _che ha agito empiamente, _2 Cronache 20:35 ), i _suoi figli avevano distrutto_ ( Isaia 5:5 ; Salmi 80:14 ) _la casa di Dio._ Acazia e... [ Continua a leggere ]
E AL COMANDAMENTO DEL RE FECERO. — Letteralmente, _E il re disse_ (comandò), _e fecero. _(Comp. 2 Re 12:9 : "E il sacerdote Jehoiada prese una cassa e fece un buco nel suo coperchio;" dettagli caratteristici di un racconto più originale.) E IMPOSTARLO SENZA - _cioè, al di fuori_ del tempio vero e p... [ Continua a leggere ]
E HANNO FATTO UN PROCLAMA. — Letteralmente, _emise una voce_ (o _grido_ ) _in Giuda. _La frase ( _nathan qôl_ ) ricorre qui solo in questo senso. (Comp. Proverbi 1:20 .) PER PORTARE AL SIGNORE. — Comp. 2 Cronache 24:6 . Il significato è, Portare nel Tempio, per il Signore. LA COLLEZIONE. — Imposta... [ Continua a leggere ]
ORA. — _E._ A CHE ORA È STATA PORTATA LA CASSA. — Letteralmente, _all'epoca in cui si __portava __la cassa all'ispezione reale_ (o, _agli ufficiali del re pĕquddâh_ ) _, per mano dei Leviti; cioè, ogni volta che la cassa è stata portata,_ &c. Il cronista, come al solito, è attento a registrare la... [ Continua a leggere ]
A CHI HA FATTO IL LAVORO DEL SERVIZIO DELLA CASA DEL SIGNORE. — Ebr., _a colui che fa_ (' _ôséh_ ) forse in senso collettivo. Qui, come in 1 Cronache 23:24 , alcuni manoscritti e LXX, siriaco e Vulgata, leggono il plurale ( _'ôsê_ ). Così anche l'arabo e il Targum qui. Si intendono gli incaricati de... [ Continua a leggere ]
COSÌ GLI OPERAI LAVORARONO. — Letteralmente, _e gli artefici dell'opera fatta._ E IL LAVORO È STATO PERFEZIONATO DA LORO. — Letteralmente, _e la loro mano ha applicato una benda all'opera. _Questa curiosa metafora, espressiva di restaurazione, è usata di nuovo in modo simile in _Nehemia 4:1 , "_ un... [ Continua a leggere ]
Lo scrittore conclude a modo suo, modificando liberamente il racconto più antico per adattarlo alle esigenze dei suoi contemporanei. (Le versioni siriaca e araba omettono entrambi i versi.)... [ Continua a leggere ]
DI CUI FURONO FATTI VASI PER LA CASA DEL SIGNORE. — Letteralmente, _e lui_ ( _cioè_ Jehoiada) ne _fece vasi per la casa di Geova, vasi di servizio e di offerta,_ ecc. Per “navi di ministero”, comp. Numeri 4:12 . CUCCHIAI. — Coppe o _ciotole_ ( _kappôth, _ Esodo 25:29 ). Il cronista a quanto pare c... [ Continua a leggere ]
MORTE E SEPOLTURA DI JEHOIADA. APOSTATA NAZIONALE E ASSASSINIO DI ZACCARIA BEN JEHOIADA IL PROFETA ( 2 Cronache 24:15 ). Questa sezione è del tutto carente nei Kings. Serve come spiegazione morale della storia successiva di Ioas, registrata lì e qui ( 2 Re 12:17 ). (15) MA JEHOIADA... QUANDO MORÌ.... [ Continua a leggere ]
TRA I RE. — Letteralmente, _con. _"Perché aveva fatto del bene;" e anche, forse, come reggente da tanti anni e legato per matrimonio con la casa reale ( 2 Cronache 22:11 ).... [ Continua a leggere ]
SONO VENUTI I PRINCIPI... E HANNO RESO OMAGGIO AL RE. — Come chiedere una benedizione. Quale fosse la loro richiesta è evidente dal contesto ( 2 Cronache 24:18 ). Hanno cercato la sanzione reale delle forme idolatre di culto, dopo di che hanno bramato. ALLORA IL RE DIEDE LORO ASCOLTO. — Comp. l'inf... [ Continua a leggere ]
E LASCIARONO LA CASA DEL SIGNORE. — _Essi,_ cioè i principi apostati e il loro seguito, cessarono di frequentare il culto legale del Tempio. E SERVIVA BOSCHI E IDOLI. — Piuttosto, _gli Ashrim_ e _gli idoli. _(Vedi Nota su 2 Cronache 14:3 ). E VENNE L'IRA. — 2 Cronache 19:2 ; 2 Cronache 19:10 ; 1 Cr... [ Continua a leggere ]
ANCORA. — _E._ A LORO. — _Tra questi._ E HANNO TESTIMONIATO CONTRO DI LORO. — _Li supplicava solennemente, li esortava nel nome di Dio_ ( Esodo 20:21 ; 2 Re 17:13 ). MA LO FAREBBERO. _— E lo hanno fatto. _... [ Continua a leggere ]
E LO SPIRITO DI DIO VENNE SU. — Letteralmente, _vestito, investito. _(Vedi Nota su 1 Cronache 12:18 .) ZACCARIA FIGLIO DEL SACERDOTE IOIADA. — "Il sacerdote", _cioè_ il sommo sacerdote, è un epiteto di Jehoiada, non di Zaccaria. CHE STAVA AL DI SOPRA DELLA GENTE. — Probabilmente sui gradini del co... [ Continua a leggere ]
E HANNO COSPIRATO CONTRO DI LUI. — La cospirazione di 2 Cronache 24:25 fu la ricompensa divina per questa. E L'HA LAPIDATO. — La pena legale dell'idolatria ( Levitico 20:2 ; Deuteronomio 17:2 ). AL COMANDAMENTO DEL RE. — Probabilmente le parole di Zaccaria erano state presentate a Ioas come traditr... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE LO GUARDI E LO RICHIEDA. — _Geova guarda, e vendica! _letteralmente, _cercare,_ scil., vendetta per il delitto ( Genesi 9:5 ; Salmi 10:4 ). Questa imprecazione morente è in armonia con lo spirito della più antica dispensazione, che esigeva sangue per sangue. Contrasta la preghiera di San... [ Continua a leggere ]
LA VENDETTA DEL SIGNORE, VALE A DIRE, L'INVASIONE SIRIANA E LA MACELLAZIONE DEI PRINCIPI E L'ASSASSINIO DI IOAS ( 2 Cronache 24:23 ). (Comp. 2 Re 12:17 .) (23) ALLA FINE DELL'ANNO. — _Alla fine dell'anno,_ cioè l'anno dell'assassinio di Zaccaria. (Vedi per la frase, Esodo 34:22 .) L'ESERCITO DELLA... [ Continua a leggere ]
Per L'ESERCITO DEI SIRIANI. — Questo versetto è esplicativo di 2 Cronache 24:23 . Letteralmente, _poiché con pochi uomini era venuto l'esercito di Siria, e l'Eterno aveva dato loro in mano un esercito in grande abbondanza. _“Pochi uomini” ( _miç'ar 'anâshîm_ ) è una frase che non si trova altrove.... [ Continua a leggere ]
E QUANDO FURONO PARTITI DA LUI. — Ometti lo _erano. _I siri si ritirarono, invece di assediare Gerusalemme, come si erano proposti di fare. PERCHÉ LO LASCIARONO IN GRAVI MALATTIE. — Alcuni lo riferiscono alle ferite che Ioas aveva ricevuto dai Siri in battaglia. Ma non è detto che Ioas stesso fu fe... [ Continua a leggere ]
ZABAD, FIGLIO DI SCIMEATH, UN'AMMONITA, E JEHOZABAD, FIGLIO DI SIMRITH, UN MOABITA. — 2 Re 12:21 : “Iozacar figlio di Simeat e Iozabad figlio di Shomer”. Probabilmente “Iozacar” ha ragione, “Zabad” è una facile corruzione di “Zacar”, una normale contrazione di Iozacar. Eppure molti MSS. dei Re legge... [ Continua a leggere ]
ORA RIGUARDO AI SUOI FIGLI, E ALLA GRANDEZZA DEI PESI POSTI SU DI LUI, E AL RESTAURO DELLA CASA DI DIO. — Piuttosto, _e i suoi figli, e la moltitudine di oracoli su di lui, e la fondazione della casa di Dio. _La parola “fardello” ( _massa'_ ) è comune nel senso di una profezia minacciosa ( 2 Re 9:25... [ Continua a leggere ]