XXV. IL REGNO DI AMAZIAH. (Comp. 2 Re 14:1 ). DURATA E CARATTERE DEL REGNO. ESECUZIONE DEGLI ASSASSINI DI IOAS ( 2 Cronache 25:1 ). (1, 2) AMAZIA... IL SIGNORE. — Quindi 2 Re 14:2 . MA NON CON UN CUORE PERFETTO. — Questo è un breve equivalente delle parole del testo più antico: "solo non come Dav... [ Continua a leggere ]
GLI FU STABILITO IL REGNO. — Oppure, gli _fu confermata la __sovranità_ (potere) _. _Vulg., “cumque roboratum videret sibi imperium”.... [ Continua a leggere ]
MA NON UCCISE I LORO FIGLI. — Il versetto coincide quasi esattamente con 2 Re 14:6 . Letteralmente, _e non mise a morte i loro figli; ma secondo ciò che è scritto nella Torah, nel libro di Mosè, che Geova comandò,_ ecc. Il riferimento è evidentemente a Deuteronomio 24:16 , che è ripetuto più esattam... [ Continua a leggere ]
LA FORZA MILITARE DI AMAZIAH E LA CONQUISTA DI EDOM ( 2 Cronache 25:5 ). Questa sezione è per la maggior parte peculiare di Chronicles. In Re la conquista di Edom è registrata in un solo versetto ( 2 Re 14:7 ). (5) E LI FECE CAPITANI DI MIGLIAIA. — Piuttosto, _e li fece stare_ ( _li schierò_ ) _s... [ Continua a leggere ]
ASSUNSE ANCHE... DA ISRAELE , _cioè_ dal regno settentrionale. Il numero ha probabilmente sofferto nella trasmissione. Thenio dichiara il fatto storico, sebbene non registrato in Kings. CENTO TALENTI D'ARGENTO. — Vale circa £ 40.000 dei nostri soldi, calcolando £ 400 per il talento. Non si può dete... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE NON È CON ISRAELE. — Comp. 2 Cronache 19:2 ; 2 Cronache 20:37 ; anche 2 Cronache 16:7 . VALE A DIRE, CON TUTTI I FIGLI DI EFRAIM. — Aggiunto come spiegazione del termine _Israele. _Efraim era il nome del regno settentrionale ( Osea 5:11 ; Osea 5:14 ; Osea 6:4 e _passim_ ) _. _... [ Continua a leggere ]
MA SE VUOI ANDARE. — Piuttosto, _ma vai tu stesso; _in contrasto con il divieto: "Non lasciare andare l'esercito d'Israele". FALLO, SII FORTE PER LA BATTAGLIA. — Confronta 1 Cronache 22:16 : “Alzati! atto!" DIO TI FARÀ CADERE. — Prima di queste parole, l'espressione _wĕlô',_ “e non”, deve essere u... [ Continua a leggere ]
CHE COSA DOBBIAMO FARE? — Letteralmente, _cosa fare? cioè,_ cosa si deve fare? cosa dobbiamo fare? L'ESERCITO. — _La truppa_ ( _gĕdûd_ ) di mercenari.... [ Continua a leggere ]
VALE A DIRE, L'ESERCITO. — _La truppa_ ( _le_ prefisso, come segno dell'accusativo). PER TORNARE A CASA. — _Andare a casa loro._ CASA IN GRANDE RABBIA. — Al _proprio posto in preda all'ira_ ( Isaia 7:4 ). Ovviamente la forza licenziata si sarebbe infuriata per un trattamento che sembrava indicare... [ Continua a leggere ]
E AMAZIA SI RAFFORZÒ. — Si _mostrò forte_ o _coraggioso, si fece coraggio; _come gli aveva ordinato il profeta ( 2 Cronache 25:8 ). (Comp. 2 Cronache 15:8 .) E ANDÒ NELLA VALLE DEL SALE. — Comp. 2 Re 14:7 : “Egli colpì Edom nella valle del sale diecimila; e prese Sela in guerra, e la chiamò Jokthee... [ Continua a leggere ]
E ALTRI DIECIMILA RIMASERO VIVI. — Anzi, _presero vivi diecimila figli di Giuda. _La LXX. rende bene: καὶ δέκα χιλιάδας ἐζώγρησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα. E LI CONDUSSE IN CIMA ALLA ROCCIA. — Oppure , _di Sela. _Sela, "la rupe", era la capitale edomita, nota dopo secoli come Petra, "la roccia". La “Testa di S... [ Continua a leggere ]
MA I SOLDATI DELL'ESERCITO. — Letteralmente, _ora i figli della truppa che Amazia aveva fatto tornare dal marciare con lui in guerra, caddero su,_ ecc. CADDE SU. — Il verbo usato in 1 Cronache 14:9 ; 1 Cronache 14:13 : "Diffondersi". Qui significa assalito in vista del saccheggio ( Giobbe 1:17 ). D... [ Continua a leggere ]
AMAZIA ADOTTA LA FORMA EDOMITA DI CULTO E RIFIUTA UN AVVERTIMENTO PROFETICO ( 2 Cronache 25:14 ). (14) DAL MASSACRO. — _Dal percosse._ HA PORTATO GLI DEI. — Le iscrizioni assire fanno spesso riferimento a questa usanza di rapire gli idoli dei paesi conquistati. Esarhaddon afferma di aver restaurat... [ Continua a leggere ]
IMPOSSIBILE CONSEGNARE. — _Consegnato no. _(Comp. il vanto di Sennacherib riguardo agli dèi che avevano fallito prima di lui: 2 Re 18:33 ). L'obiettivo del re potrebbe essere stato quello di ottenere il loro favore, e quindi mantenere la sua presa su quello che era considerato il loro territorio pec... [ Continua a leggere ]
MENTRE PARLAVA CON LUI. — _Quando gli ha parlato._ SEI FATTO DEL CONSIGLIO DEL RE? — Letteralmente, _ti abbiamo nominato consigliere del re?_ PERCHÉ DOVRESTI ESSERE COLPITO? _— Perché dovrebbero colpirti?_ HA DETERMINATO. — _Ha consigliato. _Il profeta si appropria della parola del re e implica l... [ Continua a leggere ]
AMAZIAH SFIDA IOAS D'ISRAELE ALLA BATTAGLIA, E SOFFRE UNA SCONFITTA DISASTROSA ( 2 Cronache 25:17 ). (Comp. 2 Re 14:8 .) (17) ALLORA AMAZIA... PRESE CONSIGLIO. — _E Amazia tenne consiglio_ ( 2 Cronache 10:6 ). Diverso dal consiglio che gli avrebbe dato il profeta ( 2 Cronache 25:16 ). E INVIATO A... [ Continua a leggere ]
E IOAS RE D'ISRAELE. — Questo versetto è lo stesso di 2 Re 14:9 . (Vedi Note lì.)... [ Continua a leggere ]
TU DICI. — Leggermente alterato da 2 Re 14:10 . Tu dici, o _pensi,_ si aggiunge qui. La parola in ebraico significa _Lo_ ( _hinnçh_ ) è forse una corruzione della parola che significa _colpendo_ ( _hakkçh_ ) _:_ “Tu hai davvero colpito.” PER VANTARSI. — Per _ottenere gloria_ ( _hakbîd_ ). Solo così... [ Continua a leggere ]
MA AMAZIA NON VOLLE UDIRE. — _E Amazia non diede ascolto._ PERCHÉ È VENUTO DA DIO... DÈI DI EDOM. — Questa osservazione è aggiunta dal cronista, spiegando l'infatuazione di Ioas in riferimento alla predeterminazione divina degli eventi. (Comp. 2 Cronache 25:16 ; e 2 Cronache 24:24 ; 2 Cronache 10:1... [ Continua a leggere ]
E GIUDA FU MESSO AL PEGGIO. — Quindi 2 Re 14:12 . Il siriaco e l'arabo omettono questo verso.... [ Continua a leggere ]
IOACAZ. — Diversi manoscritti ebraici. _leggi Acazia,_ come in 2 Re 14:13 , con cui concorda il resto del versetto: vedi le Note lì. (Vedi Nota su 2 Cronache 21:17 .) IL CANCELLO D'ANGOLO. — Quindi 2 Re 14:13 , giustamente. Il nostro testo ebraico ha "porta di chi gira" o "porta che gira"; che rich... [ Continua a leggere ]
E HA PRESO. — Quindi 2 Re 14:14 . Il verbo è caduto qui. L'omissione è antica, come appare nella LXX. Il Volg. dà al verbo _restituito_ alla fine del versetto una forma transitiva, e rende “riportava in Samaria” tutte le cose enumerate. Il siriaco recita: "e prese l'argento", ecc. CON OBED-EDOM. —... [ Continua a leggere ]
FINE DEL REGNO ( 2 Cronache 25:25 .) (Comp. 2 Re 14:17 .) (25) E AMAZIA. — Identico a 2 Re 14:17 . (Vedi Note lì.)... [ Continua a leggere ]
PRIMO E ULTIMO. — _Il primo e il secondo. _Il cronista aggiunge la sua solita formula. ECCO, NON SONO SCRITTI. — L'ebraico è difettoso qui. "Ecco, sono scritti" è la frase consueta nelle Cronache ( 2 Cronache 20:34 ; 2 Cronache 24:27 ); "non sono scritti" essendo quello dei re. Nel testo ebraico q... [ Continua a leggere ]
ORA, DOPO IL TEMPO IN CUI AMAZIA SI ALLONTANÒ DAL SEGUIRE IL SIGNORE. — Questa clausola è aggiunta dal cronista, non tanto allo scopo di assegnare una data, quanto per affermare la reale connessione tra la defezione di Amazia da Geova e le calamità che lo colsero. Praticamente richiama l'attenzione... [ Continua a leggere ]
SUI CAVALLI. — Vedi 2 Re 14:20 . NELLA CITTÀ DI GIUDA. — L'errore di un trascrittore per la _città di Davide,_ come è in Kings e tutte le vecchie versioni, così come in alcune ebr. MSS.... [ Continua a leggere ]