2 Cronache 25:23

Ioacaz. — Diversi manoscritti ebraici. leggi Acazia, come in 2 Re 14:13 , con cui concorda il resto del versetto: vedi le Note lì. (Vedi Nota su 2 Cronache 21:17 .)

Il cancello d'angolo. — Quindi 2 Re 14:13 , giustamente. Il nostro testo ebraico ha "porta di chi gira" o "porta che gira"; che richiederebbe una parola che indichi la direzione della svolta. (Comp. Ezechiele 8:3 , “porta che volge a nord.

”) Alcuni manoscritti, e tutte le versioni, concordano con Kings. È solo una questione di punti diversi. (Comp. anche 2 Cronache 26:9 .)