Sotto la loro mano. — O, al loro fianco, cioè sotto il loro comando.

Un esercito. — Vedi margine. Una forza armata, o esercito bellicoso ( chêl çâbâ' ); un'espressione trovata inoltre solo in 1 Cronache 20:1 .

Trecentomila... cinquecento. — Questo concorda abbastanza con l'affermazione relativa al totale dell'esercito di Amazia (300.000) in 2 Cronache 25:5 .

Che ha fatto la guerra con un potere potente. — Letteralmente, colui che combatte con la forza del potere (forza robusta, kôach chayil, una frase unica). Ogni capo era quindi a capo di circa centoventi uomini, che formavano la sua truppa ( gedûd, 2 Cronache 26:11 ). (Comp. l'espressione, "capitani di centinaia".) Il numero effettivo in ogni secolo può essere variato, come nell'esercito romano.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità