2 Cronache 27:3

Lui ha costruito. — Lui era quello costruito (pronome enfatico). Ha "costruito", cioè restaurato e abbellito. La stessa affermazione si trova in 2 Re 15:35 .

Il cancello alto. — Piuttosto, la porta superiore; cioè, la porta settentrionale della corte interna o superiore ( Ezechiele 9:2 ). Essendo il nord il quartiere sacro ( Isaia 14:13 ; Salmi 48:2 ), la porta nord sarebbe l'ingresso principale.

E sul muro di Ofel ha costruito molto. — Il pendio meridionale della collina del Tempio era chiamato l'Ofel, cioè "il tumulo". Le sue mura sarebbero state la linea di fortificazioni che collegava Sion con Moria, sulla quale Uzzia aveva già lavorato ( 2 Cronache 26:9 ), con lo stesso scopo di proteggere la città dagli attacchi da sud e da est. Né questo dettaglio né i successivi tre versi si trovano nel racconto parallelo. Lo stile e il contenuto del brano indicano una buona fonte antica.

Tanto. — Larôb, “ troppo”; una delle parole preferite del cronista.