2 Cronache 28:5

LA GUERRA CON REZIN DI SIRIA E PEKAH DI ISRAELE; OPPURE, LA CAMPAGNA SIRO-EFRAITA ( 2 Cronache 28:5 ). (Comp. 2 Re 16:5 ; Isaia 7:1 ).

(5) Pertanto (e) il Signore suo Dio lo ha liberato. — Queste parole iniziali ci aiutano a comprendere il motivo delle variazioni del presente racconto da quello di 2 Re 16 . Il cronista si propone, non tanto di descrivere una campagna, quanto di selezionare quegli eventi di essa che illustrano in modo più cospicuo i castighi di Dio dell'apostata Acaz.

Di conseguenza, in tutta la descrizione, lo storico è subordinato al motivo didattico. (Comp. il racconto dell'invasione siriana, 2 Cronache 24:23 .) Non la storia fine a se stessa, ma l'insegnamento della storia con l'esempio, è ciò che lo scrittore desidera presentare. Allo stesso tempo, gli eventi qui registrati sono al di sopra di ogni sospetto critico. Thenio caratterizza l'intera sezione ( 2 Cronache 28:5 ) come "completamente storica".

Nelle mani del re di Siria. — Rezin di Damasco. (Comp. 2 Re 16:5 ) Invece di raccontare il tentativo congiunto contro Gerusalemme, e la presa di Elath da parte di Rezin, il cronista preferisce registrare due gravi sconfitte subite da Acaz in campo aperto, prima della sua ritirata dietro le mura di Gerusalemme. (Vedi Nota su 2 Cronache 17:17 ; 2 Cronache 22:1 .

) Dopo questi successi i confederati confluirono nella capitale, e il panico suscitato dalla notizia della loro venuta è finemente rappresentato in Isaia 7:2 . Il loro tentativo si rivelò inefficace, come aveva predetto il profeta.

Colpiscilo. — Letteralmente, percosse in lui, cioè nel suo esercito; lo ha sconfitto. (Un'osservazione simile si applica nella frase successiva.)

Portati via... prigionieri. — Letteralmente, e condusse prigioniera da lui una grande prigionia ( Deuteronomio 21:11 ).

Ed è stato anche consegnato. — Un secondo terribile rovescio, che avvenne, forse, mentre Rezin era assente a Idumæa. “In quel tempo Rezin, re di Siria, riconquistò Elath in Siria e scacciò i Giudei da Elath; e gli Aramei ( o Edomiti) vennero a Elath e vi abitarono fino al giorno d'oggi” ( 2 Re 16:6 ).