2 Cronache 29:31

LA CONSACRAZIONE COMPLETATA DA SUPPLEMENTI SACRIFICI
( 2 Cronache 29:31 ).

(31) Risposto e disse. — Vedi 1 Cronache 12:17 . La frase è usata come dovremmo usarla in Esodo 4:1 ; 2 Re 7:13 .

Voi avete consacrato... — Letteralmente, avete riempito la vostra mano per Geova, frase usata per la consacrazione dei sacerdoti ( Levitico 7:37 ). Qui è rivolto a tutta l'assemblea, come provano le seguenti parole (a meno che il testo non sia infondato). La congregazione, così come l'ordine sacerdotale, si erano consacrati di nuovo a Geova, con la loro presenza e partecipazione alle precedenti solennità.

Altri suppongono che queste parole siano dette solo ai sacerdoti, e che poi il re si rivolga alla congregazione con le parole "Vieni vicino", ecc. (Dopo "il Signore" dovrebbe esserci un punto e virgola.)

Sacrifici e offerte di ringraziamento ( zebahîn we thôdôth ). — La prima parola significa “ offerte di ringraziamento” (= zébahîm shelamîm ) ; il secondo, una peculiare specie di offerta di ringraziamento, apparentemente accompagnata da un particolare tipo di salmi chiamati tôdôth ("ringraziamenti"). “Sacrifici e offerte di ringraziamento” significa dunque “sacrifici, cioè offerte di ringraziamento.

(Vedi Levitico 7:12 ; Levitico 7:16 , per i tre tipi di offerte di ringraziamento).

quanti erano di cuore libero. — Letteralmente, ogni persona dal cuore libero ( 1 Cronache 29:6 ; 1 Cronache 29:9 ).

Gli olocausti erano un segno di maggiore abnegazione e disinteresse rispetto alle offerte di ringraziamento, perché erano interamente consumati sull'altare, mentre i fedeli banchettavano su quest'ultimo.