2 Cronache 29:6

Violato. — Tratto infedele.

Distolsero la loro faccia dalla dimora del Signore. — Comp. Geremia 2:27 : "Mi hanno voltato le spalle e non la faccia". (Comp. anche Ezechiele 8:16 .)

Gli hanno voltato le spalle. — Letteralmente, ha dato il collo ( nathan 'ôreph ) ; una frase qui usata come equivalente a collo girato ( pânâh ' ôreph ) , Geremia 2:27 , et al. Il significato ordinario è "mettere in fuga", come in Salmi 18:41 . È chiaro dal versetto successivo che la descrizione è destinata ad applicarsi ad Acaz e alla sua generazione.