III. LA COSTRUZIONE DEL TEMPIO E LA REALIZZAZIONE DEI VASI SACRI ( 2 Cronache 3:1 a 2 Cronache 5:1 ; comp. 1 Re 6:7 ). ( _a_ ) Luogo e data ( 2 Cronache 3:1 ). ( _b_ ) Le sue dimensioni: il portico e il Luogo Santo, o navata ( 2 Cronache 3:3 ). (c) Il Santo dei santi, o coro, con i cherubini e il v... [ Continua a leggere ]
( _a_ ) LUOGO E DATA ( 2 Cronache 3:1 ). (1) A GERUSALEMME SUL MONTE MORIA. — In nessun altro luogo dell'Antico Testamento il sito del Tempio è così specificato. (Comp. "la terra di Moria", il luogo designato per il sacrificio di Isacco, Genesi 22:2 ). DOVE IL SIGNORE APPARVE A DAVIDE SUO PADRE. —... [ Continua a leggere ]
NEL SECONDO GIORNO DEL SECONDO MESE. — Ebr., _nel secondo mese nel secondo. _Le versioni omettono la ripetizione, che è probabilmente un errore di scriba. "Il secondo giorno" sarebbe espresso in ebraico in modo diverso. Leggi semplicemente: "E cominciò a costruire nel secondo mese" _, cioè_ in Zif ... [ Continua a leggere ]
( _b_ ) DIMENSIONI DEL TEMPIO; IL PORCO E IL LUOGO SANTO, O NAVATA ( 2 Cronache 3:3 ). (3) ORA, QUESTE SONO LE COSE NELLE QUALI SALOMONE FU ISTRUITO. — Piuttosto, _E questo è il fondamento_ (o la pianta) _di Salomone. _Il pronome plurale _'çllè, "_ questi", è usato come neutro. cantare. “Questo” (c... [ Continua a leggere ]
E IL PORTICO... VENTI CUBITI. — Ebr., _e il portico che era prima della lunghezza_ ( _cioè_ che si trovava di fronte all'edificio principale oblungo), _prima della larghezza della casa, era di venti cubiti_ ( _cioè,_ il portico era lungo quanto la casa era ampia ). Questa curiosa affermazione rispon... [ Continua a leggere ]
LA CASA PIÙ GRANDE. — Oppure, _la grande camera, cioè_ il Luogo Santo, o navata. (Comp. 1 Cronache 28:11 .) HA COPERTO CON ABETE. — _Ricoprì con tavole di abete; _oppure, _pannellato di abete. _To _ciel, o_ meglio _seel_ (da _syle_ o _cyll,_ baldacchino: Skeat, _Etymol. Dict._ sv) una stanza, che i... [ Continua a leggere ]
GUARNITO. — _Sovrapposto_ ( 2 Cronache 3:4 ) _la camera._ PIETRE PREZIOSE. — Vedi 1 Cronache 29:2 ; e 1 Re 10:11 , che riferisce che la flotta di Hiram portò “pietre preziose” da Ofir per Salomone. Ma non si fa menzione di questo tipo di decorazione in 1 Re 6 . La Vulgata spiega la frase come un pa... [ Continua a leggere ]
HA RICOPERTO ANCHE LA CASA. — _E coprì_ ( 2 Cronache 3:5 ) _la camera_ , cioè la grande camera o Luogo Santo. (Vedi 1 Re 6:21 ). LE TRAVI. — Del tetto. I POST. — _Le soglie_ ( Isaia 6:4 ). E CHERUBINI SCOLPITI SULLE PARETI. — Vedi 1 Re 6:29 , che dà un resoconto più completo delle decorazioni mur... [ Continua a leggere ]
( _c_ ) IL SANTO DEI SANTI, O CANALE, CON I CHERUBIMI E LA VOLTA ( 2 Cronache 3:8 ). (8) LA CASA SANTISSIMA. — _La camera del __Sancta Sanctorum __,_ o _coro,_ chiamata anche _oracolo_ ( _Dĕbîr_ ) _, _ 1 Re 6:5 . (Così 2 Cronache 3:10 .) LA CUI LUNGHEZZA ERA, SECONDO LA LARGHEZZA DELLA CASA, VENTI... [ Continua a leggere ]
E IL PESO DEI CHIODI ERA DI CINQUANTA SICLI D'ORO. — Letteralmente, _e un peso per i chiodi per sicli — cinquanta in oro. _La LXX. e Volg. prendi questo per significare che il peso di ogni chiodo era di cinquanta sicli; e questo è probabilmente giusto, poiché cinquanta sicli in totale sarebbero una... [ Continua a leggere ]
DUE CHERUBINI. — 1 Re 6:23 . Erano fatti di olivastro, placcati d'oro. DI LAVORO DI IMMAGINE. — Letteralmente, _un'opera di statuaria. _La parola ebraica che significa "statua" ricorre solo qui e sembra sospetta. Il Volg. rende _opere statuario; _la LXX. “un lavoro di tronchi”; il siriaco “un'opera... [ Continua a leggere ]
E LE ALI DEI CHERUBINI ERANO LUNGHE VENTI CUBITI. — _La loro lunghezza_ era, in tutto, di _venti cubiti; _così che, essendo distesi, arrivavano da una parete all'altra del Sancta Sanctorum, che era largo venti cubiti. Di questa larghezza ogni cherubino copriva la metà, o dieci cubiti, con le sue ali... [ Continua a leggere ]
Letteralmente: _E l'ala di un cherubino - cinque cubiti_ - _toccava la parete della camera, e l'altra ala - cinque cubiti_ - _si attaccava all'ala dell'altro cherubino. _... [ Continua a leggere ]
LE ALI DI QUESTI CHERUBINI. — Oppure, _queste ali dei cherubini._ SI DIFFONDONO. — _Si allargavano_ (participio), 1 Cronache 28:18 . E RIMASERO. — _Erano in piedi. _Erano alti dieci cubiti ( 1 Re 6:26 ). VERSO L'INTERNO. — Vedi margine. Traduci, _verso la camera. _I cherubini non si fronteggiavan... [ Continua a leggere ]
IL VELO. — La _Pârôkheth,_ o cortina, che divideva il luogo santo dal sancta sanctorum, non è menzionata nel testo esistente di 1 Re 6:21 , il quale passaggio, tuttavia, parla delle catene d'oro con cui era probabilmente sospeso il velo . AZZURRO, PORPORA, CREMISI E BISSO. — Vedi Note su 2 Cronache... [ Continua a leggere ]
( _d_ ) LE DUE COLONNE DI BRONZO NEL PORTICO ( 2 Cronache 3:15 ). Comp. 1 Re 7:15 . (15) DAVANTI ALLA CASA. — Davanti al luogo santo, nel portico. DUE PILASTRI DI TRENTACINQUE CUBITI DI ALTEZZA. — _Due pilastri lunghi trentacinque cubiti. _ 1 Re 7:15 dice "diciotto cubiti", così anche 2 Re 25:17 ;... [ Continua a leggere ]
E FECE CATENE, COME NELL'ORACOLO. — Ebr., _E fece una catena nell'oracolo,_ o coro, che è chiaramente corrotto. Ma se leggiamo _kad-debîr_ per _bad-debîr,_ un cambiamento infinitesimale nella scrittura ebraica, otteniamo il senso che suggerisce la nostra versione: _E fece una catena come nel coro. _... [ Continua a leggere ]
PRIMA DEL TEMPIO. — Vulg., _in vestibolo templi. _Così 1 Re 7:21 : "presso il portico del tempio". 1 Re 7:22 aggiunge: "e in cima alle colonne c'era il giglio". JACHIN... BOAZ. — Vedi 1 Re 7:21 . “La descrizione delle due colonne di bronzo”, dice Reuss, “molto più dettagliata in 1 Re 7:15 ss., è di... [ Continua a leggere ]