2 Cronache 3:17

Prima del tempio. — Vulg., in vestibolo templi. Così 1 Re 7:21 : "presso il portico del tempio". 1 Re 7:22 aggiunge: "e in cima alle colonne c'era il giglio".

Jachin... Boaz. — Vedi 1 Re 7:21 . “La descrizione delle due colonne di bronzo”, dice Reuss, “molto più dettagliata in 1 Re 7:15 ss., è diventata quasi incomprensibile, sotto la penna dell'abbreviato”. Questa è una forte esagerazione.

Pronuncia anche la parola bad-debîr in 2 Cronache 3:16 "assolutamente incomprensibile" e da considerare "estraneo al testo". Quanto poco siamo d'accordo con questa decisione affrettata sarà evidente dalla nostra Nota su quel versetto.