2 Cronache 30:18

Una moltitudine. — Marbîth (2Cron 96; 1 Cronache 12:29 ). Solo nelle Cronache in questo senso. Altrove dove il termine significa “aumento” di figli ( 1 Samuele 2:33 ), o di denaro, cioè interesse ( ον , Levitico 25:37 ).

Efraim... Zabulon. — I nomi indicano una fonte documentale.

Non si erano purificati. — Come era naturale nel caso di persone che erano state a lungo estraniate dalla religione legale di Geova ( hittèhârû, forma di pausa di hittâha˘rû, Esdra 6:20 , si verifica solo qui).

Eppure hanno mangiato... scritto. — Ma mangiarono la Pasqua in non accordo con la Scrittura — cioè, in modo illegale, essendo essi stessi impuri. (Comp. Numeri 9:6 , segg., secondo cui le persone impure «erano tenute ad astenersi dal mangiare la Pasqua fino al quattordici del secondo mese).

Ma Ezechia pregò. — Poiché Ezechia aveva pregato per loro, e perciò la loro irregolarità era stata perdonata,

Il buon Dio. — Geova il buono; quindi solo qui. (Comp. Salmi 25:8 .)

Buono , cioè gentile, generoso; benignus, benevolus.

Perdonate tutti. — Correttamente, fai espiazione per tutti ( kipper bĕ 'ad ) : Levitico 16:6 ; Levitico 16:11 . Nel senso di perdonare la costruzione è diversa: Salmi 65:4 ; Ezechiele 16:63 .