2 Cronache 31:15

Avanti lui. — Per mano sua ('al yâdô ). (Comp. 1 Cronache 25:2 .) Il significato è "subordinato a lui".

I sei Leviti qui nominati come sotto la direzione di Korê avevano il dovere di distribuire una parte adeguata delle primizie, delle decime e delle cose dedicate ai loro fratelli residenti nelle città sacerdotali, dove essi stessi erano di stanza.

Nel loro ufficio stabilito. — Mi sembra meglio collegare la frase così resa con il verbo seguente: “onestamente dare” (comp. 2 Cronache 31:12 ). Quindi Vulg.: “ut fideliter distribuèrent fratribus suis partes,” &c. Altri rendono be'emnah, “con fiducia”.

I loro fratelli per corsi. — Piuttosto, i loro fratelli nei corsi , cioè quei membri delle classi levitiche che, non essendo in servizio al Tempio, abitavano nelle loro città; e quelli che erano al servizio del passato, e i bambini piccoli.

Grande... piccolo. — Più vecchio... più giovane.