2 Cronache 31:18

E alla genealogia. — Dopo le affermazioni tra parentesi di 2 Cronache 31:16 il filo del racconto, interrotto in 2 Cronache 31:15 , è ripreso in quel punto. I sei Leviti nominati erano nelle città dei sacerdoti "per dare (le loro porzioni) ai loro fratelli", e inoltre ( 2 Cronache 31:18 ) "per la registrazione nel caso di tutti i loro piccoli, le loro mogli e i loro figli e le loro figlie, di tutta la corporazione” (dei sacerdoti).

Il consiglio dei leviti doveva tenere un registro di tutti coloro che avevano pretese sulle provviste che dovevano distribuire. Il senso generale è lo stesso se, come sembra meglio, tracciamo la connessione così: “dare ai loro fratelli, e a coloro che erano registrati tra tutti i loro piccoli” ecc., spiegando lĕhithyahçsh bĕkol-tappâm come una frase relativa con il parente soppresso.

(Comp. 2 Cronache 30:18 , e 2 Cronache 31:19 , ad fin. )

Attraverso tutta la Congregazione. — Oppure, a un'intera assemblea — scil., delle mogli e dei figli dei sacerdoti e dei Leviti.

Nel loro ufficio stabilito. — O fiducia, o fedeltà ( emnah ). (Vedi Nota su 1 Cronache 9:22 .)

Si sono santificati. — Si mostravano santi (cioè si comportavano coscienziosamente) nei confronti del santo (cioè i doni santi, che dovevano distribuire). Forse, tuttavia, la Versione Autorizzata è qui sostanzialmente corretta, il senso è che i Leviti hanno adempiuto alla loro fiducia con perfetta buona fede.