XXXII. L'INVASIONE DI SENNACHERIB - LA GUARIGIONE DI EZECHIA DALLA MALATTIA MORTALE - IL SUO ORGOGLIO E LA SUA RICCHEZZA - LA SUA ACCOGLIENZA DELL'AMBASCIATA DA BABILONIA - LA FINE DEL REGNO. La narrazione è ancora una volta parallelo a quello dei Re ( 2 Re 18:13 a 2 Re 20:21 ), che si ripete nel... [ Continua a leggere ]
DOPO QUESTE COSE, E LA LORO COSTITUZIONE. — Piuttosto, _dopo queste cose e questa fedeltà_ ( 2 Cronache 31:20 ). Per la data, vedi Nota su 2 Re 18:13 . SENNACHERIB. — Così il Vulg. La LXX. dà Σενναχηριμ o είμ; Erodoto, αναχάριβος; Giuseppe Flavio, αχήριβος. L'ebraico è S _anchçrib. _Il vero nome da... [ Continua a leggere ]
(1-23) Invasione e rovesciamento divino di Sennacherib. (Comp. 2 Re 18:13 per 2 Re 19:37 .) Proprio record del monarca assiro della campagna può essere letto sul suo grande prisma esagonale di terracotta, conservato al British Museum, che contiene un'iscrizione in 487 linee di scrittura cuneiforme,... [ Continua a leggere ]
E CHE ERA DESTINATO A COMBATTERE. — Letteralmente, _e la sua faccia era per la guerra. _(Comp. 2 Cronache 20:3 ; Luca 9:53 .) FERMARE. — _Chiudere_ con muratura, in modo da nascondere. (Ma comp. 2 Re 3:19 ; 2 Re 3:25 .) LXX., ἐμφράξαι τά ὕδατα. LO HANNO AIUTATO. — Riunendo «molte persone» ( 2 Cron... [ Continua a leggere ]
PREPARATIVI PER LA DIFESA ( 2 Cronache 32:2 ). Questa sezione è peculiare delle Cronache. I suoi contenuti sono “perfettamente credibili” ( _Thenio_ ) _,_ e sono confermati da Isaia 22:8 , e 2 Re 20:20 , e dall'iscrizione di Sennacherib.... [ Continua a leggere ]
LE FONTANE. — _Ma'yânôth. _ 2 Cronache 32:3 ha “sorgenti” ( _'ayânôth_ ). IL RUSCELLO. — _Nachal. _"Il _wâdy." _Si intende il Gihon, un corso d'acqua nella valle di Hinnom, rifornito d'acqua dalle sorgenti che Ezechia chiuse e deviò. Vedi Nota su 2 Cronache 32:30 e 2 Re 20:20 ; comp. Signore. 48:17... [ Continua a leggere ]
INOLTRE SI È RAFFORZATO. - _E h _E _prese coraggio. _( 2 Cronache 15:8 ; 2 Cronache 18:1 .) COSTRUITO TUTTO IL MURO CHE È STATO ROTTO. — Isaia 22:9 , dove si parla di “molte brecce” e si dice che “le case furono abbattute per fortificare le mura”. ALZALO FINO ALLE TORRI. — Ebr., _e salì sulle torri... [ Continua a leggere ]
CAPITANI DI GUERRA. — Letteralmente, _capitani di battaglia:_ frase che si trova solo qui. NELLA STRADA. — _Nello spazio aperto. _Allo stesso modo, "lo spazio aperto che era davanti alla porta dell'acqua" è menzionato in Nehemia 8:1 ; Nehemia 8:16 . IL CANCELLO. — Quale porta non ci viene detto; m... [ Continua a leggere ]
NON ABBIATE PAURA... LA MOLTITUDINE. — Comp. 2 Cronache 20:15 : "Non temere né sgomentarti per questa grande moltitudine". "Sii forte e coraggioso, non temere" si verifica in Deuteronomio 31:6 (Ebr.). PERCHÉ C'È DI PIÙ CON NOI CHE CON LUI. — Una reminiscenza di 2 Re 6:16 , “Non temere; poiché sono... [ Continua a leggere ]
CON LUI C'È UN BRACCIO DI CARNE. — Una reminiscenza di Geremia 17:5 , "l'uomo che fa della carne il suo braccio". (Comp. Isaia 31:3 : “I loro cavalli sono carne e non spirito.”) La sua potenza è umana, la nostra sovrumana. PER COMBATTERE LE NOSTRE BATTAGLIE. — 1 Samuele 8:20 , "un re... per combatt... [ Continua a leggere ]
DOPO QUESTO SENNACHERIB... HA MANDATO. — Vedi 2 Re 18:17 . MA LUI STESSO... LACHISH. — Il verbo _nilkham, «_ combattuto », forse è caduto. La grande iscrizione di Sennacherib non dice nulla sull'assedio di Lachis; ma un bassorilievo, ora al British Museum, lo rappresenta seduto in trono mentre rice... [ Continua a leggere ]
(9-21) Un breve riassunto di ciò che è riferito in 2 Re 18:17 a 2 Re 19:37 .... [ Continua a leggere ]
AL CHE... L'ASSEDIO. — Piuttosto, in che cosa _confidate, e perché sedete nell'angoscia a Gerusalemme? _La frase _sedersi_ o _dimorare nell'angoscia_ ricorre in Geremia 10:17 . (Comp. anche Deuteronomio 28:53 .) 2 Cronache 32:10 riproducono in breve le idee guida di 2 Re 18:19 ; 2 Re 18:28 .... [ Continua a leggere ]
EZECHIA NON TI PERSUADE. — _Non ti sta istigando Ezechia_ ( 2 Re 18:32 ; 1 Cronache 21:1 ). Il verbo, ricorre in 2 Cronache 32:15 . DARVI SOPRA... DALLA SETE. — _Per consegnarti alla morte_ ... _dalla sete. _Un ammorbidimento dell'espressione grossolana registrata in 2 Re 18:27 . Esarhaddon nel res... [ Continua a leggere ]
LO STESSO EZECHIA. — _Ezechia stesso._ LO ADORERETE... SU DI ESSO. — Letteralmente, _davanti a un altare adorerete e su di esso brucerete incenso. _Comp. 2 Re 18:22 : "Non è Colui a cui Ezechia ha tolto gli alti luoghi e gli altari e ha comandato a Giuda e a Gerusalemme: Adorerete davanti a questo... [ Continua a leggere ]
QUELLO CHE IO E I MIEI PADRI ABBIAMO FATTO. — I re assiri amano tali riferimenti ai loro predecessori. LA GENTE DI ALTRE TERRE. — Piuttosto, _i popoli dei paesi._ QUELLE TERRE. — _I paesi._ LE LORO TERRE. — _Il loro paese. _Il cronista omette i nomi degli stati vinti dati in 2 Re 18:34 , alcuni d... [ Continua a leggere ]
CHI C'ERA TRA TUTTI GLI DEI. — Comp. 2 Re 18:35 . COMPLETAMENTE DISTRUTTO. — _Messo al bando, votato_ alla distruzione.... [ Continua a leggere ]
NÉ ANCORA CREDERGLI. — _E non credergli._ QUANTO MENO... CONSEGNARTI. — Piuttosto, _molto meno i tuoi dèi ti libereranno; _o, _molto di più i tuoi dèi non ti libereranno. _(Comp. Isaia 37:10 .) Secondo le antiche concezioni gli dei delle nazioni forti erano dei forti. Ora gli Assiri avevano vinto n... [ Continua a leggere ]
PARLÒ ANCORA DI PIÙ. — Vedi i passi paralleli in Re e Isaia. Il versetto mostra che il cronista non professa di dare un resoconto completo. CONTRO IL SIGNORE DIO. — Letteralmente, _contro Geova il_ (vero) _Dio. “_ Chi hai biasimato e bestemmiato?... il Santo d'Israele” ( Isaia 37:23 ).... [ Continua a leggere ]
HA SCRITTO ANCHE LETTERE SU CUI INVEIRE. — _E le lettere gli scrivevano per rimproverarlo_ ( Isaia 37:23 ). Sennacherib scrisse a Ezechia chiedendo la sottomissione, _dopo_ il fallimento della missione del Tartan e dei suoi compagni ( 2 Re 19:8 ). Se, dunque, il cronista fosse stato attento alla se... [ Continua a leggere ]
HANNO PIANTO... SUL MURO. — LXX. e Vulg., "pianse" ( _cioè,_ il Rab-sak). (Vedi 2 Re 18:26 ). PER SPAVENTARLI E PER _turbarli_ ( _spaventare, spaventarli_ ) ; CHE POTESSERO PRENDERE LA CITTÀ. — Questa è la dichiarazione del cronista dello scopo delle parole del Rab-sak riportate in 2 Re 18:28 . SPA... [ Continua a leggere ]
HANNO PARLATO CONTRO. — O, _parlò di_ Letteralmente, _unto. _(Comp. Salmi 2:7 ; Salmi 3:2 .) LE PERSONE. — _Popoli._ IL LAVORO. — Le versioni hanno "lavori". Invece di ripetere le offerte che gli inviati assiri fecero al popolo di Gerusalemme, per indurlo a sottomettersi, il cronista si sofferma s... [ Continua a leggere ]
PER QUESTA CAUSA. — Su _questo_ ( _'al zôth_ ). Il riferimento è alle bestemmie assire contro Geova, che Ezechia esortò nella sua preghiera per la liberazione ( 2 Re 19:16 ), ea cui Isaia si riferiva nella sua risposta profetica ( Isaia 37:23 ). La preghiera di Ezechia è riportata in 2 Re 19:15 ; Is... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE HA MANDATO UN ANGELO. — Vedi 2 Re 19:35 , _segg.; _ Isaia 37:36 , _segg. _Hitzig pensa che i Salmi 46-48. furono composti da Isaia per commemorare questo grande miracolo naturale, ipotesi confermata dalla somiglianza osservabile tra il linguaggio e le idee di questi salmi e quelle delle... [ Continua a leggere ]
COSÌ. — _E. _L'intero verso è il commento dello stesso cronista al racconto precedente. (Comp. 2 Re 18:7 .) LA MANO DI TUTTI. — Alcuni MSS. aggiungi opportunamente i _suoi nemici,_ espressione che potrebbe essere uscita dal testo. E LI GUIDÒ DA OGNI PARTE ( _intorno_ ). — Una frase un po' insolita.... [ Continua a leggere ]
PORTATO. — _Portavano_ = portavano. I REGALI. — _Un'offerta_ ( _minchah_ ) _,_ o _tributo._ PRESENTA A EZECHIA. — Tra coloro che li portarono c'erano gli inviati di Meroach Baladan, re di Babilonia ( 2 Re 20:12 ). Probabilmente anche i popoli vicini — _ad esempio_ i Filistei — sollevati dalla pres... [ Continua a leggere ]
LA MALATTIA DI EZECHIA - IL SUO ORGOGLIO E LA SUA RICCHEZZA - L'AMBASCIATA BABILONESE - CONCLUSIONE ( 2 Cronache 32:24 ). (24) IN QUEI GIORNI EZECHIA ERA MALATO. — Questo singolo versetto riassume 2 Re 20:1 ; Isaia 38 FINO ALLA MORTE. — _Fino a morire._ GLI PARLÒ. — Per bocca di Isaia. E GLI HA... [ Continua a leggere ]
MA EZECHIA. — Per l'orgoglio di Ezechia, vedi il racconto del suo ricevimento all'ambasciata babilonese ( 2 Re 20:12 ; Isaia 39 ). SECONDO IL BENEFICIO CHE GLI È STATO FATTO. — Nella sua malattia promise di camminare umilmente tutti i suoi giorni ( Isaia 38:15 ); ma quando fu guarito, "il suo cuore... [ Continua a leggere ]
NONOSTANTE. — _E._ L'IRA DEL SIGNORE... I GIORNI DI EZECHIA. — (Comp. Isaia 39:8 .) Sentendo la profezia di Isaia del male in arrivo, Ezechia acconsentì umilmente alla volontà di Geova. “Allora disse Ezechia a Isaia. Buona è la parola del Signore che hai pronunciata. E disse: "Ci sarà pace e stabil... [ Continua a leggere ]
AVEVA. — O, _ottenuto._ RICCHEZZE E ONORE (o _ricchezza; kâbôd_ ). — Comp. 1 Cronache 29:28 (Davide); 2 Cronache 1:12 (Salomone), 2 Cronache 17:5 ; 2 Cronache 18:1 (Giosafat). SI FECE TESORI. — Comp. 2 Re 20:13 ; Isaia 39:2 , dove sono menzionati argento, oro e aromi tra i tesori di Ezechia. SCUDI... [ Continua a leggere ]
ANCHE MAGAZZINI. — _E riviste_ ( 2 Cronache 8:4 ; Esodo 1:11 ). BANCARELLE. — ' _Urâwôth_ (siriaco, _'ûrâwôthô_ ). (Comp. _ûryôth, _ 2 Cronache 9:25 ; e _'_ ă _wçrôth,_ "cotes", una parola che si trova solo qui.) TUTTI I TIPI DI BESTIE. — _Tutti i tipi di bestiame._ COTES PER GREGGI. — Ebr., _e g... [ Continua a leggere ]
INOLTRE GLI HA FORNITO LE CITTÀ. — _E lo fece delle torri di guardia. _La parola resa “città” ( _ârîm_ ) sembra in questo contesto significare torri di guardia j o forti per la protezione delle greggi e degli armenti. Isaia 1:8 (“una città assediata”); 2 Re 17:9 ; 2 Cronache 26:10 . AVEVA DATO. — _... [ Continua a leggere ]
ANCHE QUESTO STESSO EZECHIA SI FERMÒ. — _E lui, Ezechia, si era chiuso nello sbocco superiore delle acque di Ghihon. _(Vedi 2 Cronache 32:3 ). E HA PORTATO... LA CITTÀ DI DAVID. — _E li condusse sottoterra a occidente della città di Davide. _(Comp. 2 Re 20:20 , dove si fa riferimento anche a questa... [ Continua a leggere ]
COMUNQUE. — Letteralmente, _e così; _cioè, e quando le cose andavano così bene con lui. In mezzo alla prosperità di Ezechia, Dio lo lasciò per un momento a se stesso, mettendolo alla prova. I PRINCIPI DI BABILONIA. — Lo stesso plurale vago che abbiamo già notato in 2 Cronache 28:16 ; 2 Cronache 30:... [ Continua a leggere ]
ORA IL RESTO DEGLI ATTI. — Vedi 2 Re 20:20 . E LA SUA BONTÀ. — Le _sue buone azioni. _Quindi 2 Cronache 35:26 (Giosia); Nehemia 13:14 . E NEL LIBRO DEI RE. — Omettere _e. _La "visione di Isaia" è indicata come una sezione del "libro dei re di Giuda e Israele". (Vedi _Introduzione._ ) Kings _lc_ di... [ Continua a leggere ]
E LO SEPPELLIRONO... ONORE ALLA SUA MORTE. — Dichiarazioni peculiari del cronista. Vanno a dimostrare un'autorità oltre ai libri canonici dei Re. IL PIÙ CAPO. — Piuttosto, _l'ascesa_ , cioè _la salita alle_ tombe reali. (Comp. 2 Cronache 20:16 .) "I figli di Davide" sono i re della casa di Davide.... [ Continua a leggere ]