2 Cronache 33:19

La sua preghiera anche... di lui. — E la sua preghiera, e l'ascoltarlo. Letteralmente, e l'essere a lui propizio (lo stesso verbo di 2 Cronache 33:13 e Genesi 25:21 ).

Tutti i suoi peccati, e la sua trasgressione. — Tutto il suo peccato e la sua infedeltà. 2 Re 21:17 ha: "E il suo peccato che ha peccato". Il cronista, come al solito, esalta l'espressione.

Boschi. — Gli Ashrim. (Vedi Nota su 2 Cronache 33:3 ).

Tra i detti dei veggenti. — Nella storia di Hozai. Quest'opera fu, quindi, la fonte da cui il cronista trasse le sue ulteriori informazioni sul regno di Manasse. (Vedi Introduzione. ) La LXX. ha “i veggenti”; ma il Vulg., “in sermonibus Hozai”, e il siriaco, “nella storia del profeta Hanan”. È abbastanza chiaro che Hozai è semplicemente una forma mutilata di ha-hôzîm, " i veggenti", un termine che si è verificato in 2 Cronache 33:17 .