2 Cronache 35:24

Quel carro. — Il carro (di guerra) .

Mettilo. — L' ho fatto cavalcare.

Lo portò a Gerusalemme, e morì. — 2 Re 23:30 dice: “E i suoi servi lo fecero cavalcare morto (o morente ) da Meghiddo.' Anche se non è lecito rendere mêth "morire", non possiamo essere d'accordo con il suggerimento di Thenio che il racconto di Cronache sia semplicemente un'alterazione arbitraria della narrativa più antica per motivi di effetto letterario. La divergenza dimostra che il cronista aveva a sua disposizione speciali fonti di informazione.

Il secondo carro era senza dubbio più comodo, riservato in caso di tale emergenza.

In uno dei sepolcri. — Ometti uno di. Re, "nel suo stesso sepolcro", che sarebbe stata una camera tra quelle dei suoi immediati antenati, Manasse e Amon. (Vedi 2 Re 21:18 ).

pianto. — Erano in lutto.