2 Cronache 35:3

I Leviti che insegnavano a tutto Israele. — Nella legge ( Nehemia 8:7 ; comp. anche 2 Cronache 17:8 ).

che erano sante per il Signore. — Separato al suo servizio ( Esodo 28:36 , "Santità al Signore", l'iscrizione sulla mitra di Aronne),

Metti l'arca santa in casa. — Questo comando implica che l'arca fosse stata rimossa dal suo posto nel santuario interno. La rimozione avvenne probabilmente sotto Manasse o suo figlio, con l'obiettivo di salvare il simbolo sacro dalla profanazione. O forse la riparazione del Tempio sotto Giosia aveva reso necessario un passo del genere. Una terza spiegazione prende le parole nel senso di “Sia l'arca, dov'è, al suo posto. Non pensare alla tua antica funzione di portarla in giro; ma concentrati sui doveri presenti». Questo, tuttavia, è troppo artificiale.

Non sarà un peso. — Letteralmente, sentire sulla spalla non fa per te. (Comp. l'affermazione simile in 1 Cronache 23:26 ; vedi anche Numeri 4:15 ; Numeri 7:9 ; 1 Cronache 15:2 .)

Servi ora il Signore... e il suo popolo. — Nel modo indicato in 2 Cronache 35:4 .