2 Cronache 36:8

Ora il resto degli atti. — (Comp. 2 Re 24:5 ).

E le sue abominazioni che fece. — I suoi crimini contro Dio e l'uomo, cioè probabilmente atti di idolatria e tirannia. (Comp. Geremia 25:6 ; Geremia 7:5 ; Geremia 22:13 ; cupidigia, spargimento di sangue innocente, ecc. accusati contro di lui.)

Quello che è stato trovato in lui. — 2 Cronache 19:3 . Il suo carattere generale e la sua condotta.

Come nel caso di Anione ( 2 Cronache 33:25 ), gli ultimi dettagli su Ioiachim sono omessi in questo breve avviso del suo regno, che fu memorabile solo a causa dell'invasione di Nabucodonosor. La LXX, tuttavia, dà invece di questo versetto 2 Re 24:5 , interpolando in quest'ultimo “e fu sepolto con i suoi padri nel giardino di Uzza” (ἐν γανοζαῆ o γανοζάν; vedi 2 Re 21:26 ).

Thenio dice che "queste parole certamente (!) stavano nel testo originale", ma sono state omesse dal cronista e dall'editore di Kings, perché sono in conflitto con la profezia di Geremia ( Geremia 22:18 ; Geremia 36:30 ) - che è apparentemente il motivo per cui è così sicuro della loro genuinità.

IOIACHIN ( 2 Cronache 36:9 ). (Comp. 2 Re 24:8 ; 2 Re 3 Esdr. 1:41-44; Geremia 22:24 ; Ezechiele 19:5 ).