2 Cronache 4:19

( c ) CATALOGO DI OGGETTI IN ORO — CONCLUSIONE
( 2 Cronache 4:19 - 2 Cronache 5:1 ). 1 Re 7:48 .

La narrazione coincide ancora sostanzialmente con quella di Kings, consentendo uno o due notevoli cambiamenti.
(19) Per la casa. — Nelle case (senza proposizione, comp. 2 Cronache 4:11 ).

Anche l'altare d'oro. — Letteralmente, sia l'altare d'oro che le tavole, e su di esse il pane della Presenza. Quindi LXX. e Volg. Il passaggio parallelo, 1 Re 7:48 , dice, e la tavola su cui ( era ) la Presenza pane ( in ) oro. (Vedi Nota su 2 Cronache 4:8 , sup.

, e 1 Cronache 28:16 .) Da un lato, il cronista in questi tre passaggi parla coerentemente di tavole, sebbene il libro dei Re menzioni solo una tavola; e, d'altra parte, egli in realtà altrove stesso parla di “la tavola d'oro puro”, e “ la Tavola della pila”, come se ci fosse una sola tabella simile ( 2 Cronache 13:11 ; 2 Cronache 29:18 ).

La difficoltà non può essere risolta con certezza; ma sembra probabile che, trovando menzione di alcune tavole in una delle sue fonti, il cronista le abbia raggruppate tutte insieme alla Tavola dei Pani di Favola. guadagnando così la brevità a scapito della precisione. In Ezechiele 40:39 sono menzionate otto tavole di pietra squadrata, sulle quali si trucidavano le vittime sacrificali.