Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
2 Cronache 5:1
v.
(1) Così. — E. Questo versetto è identico a 1 Re 7:51 . (Il cronista ha apportato tre lievi correzioni al testo più antico.)
Ha portato in tutte le cose... dedicate. — Ha portato le cose sante (o consacrate ) di Davide suo padre. (Comp. 1 Cronache 18:11 ; 1 Cronache 26:26 .)
Gli attrezzi. — Oppure, navi. La parola all è omessa da alcuni manoscritti e dai LXX, siriaci e arabi. "Le cose sante di Davide" sono identiche a "l'argento e l'oro e i vasi".
LA DEDIZIONE DEL TEMPIO ( 2 Cronache 5:2 a 2 Cronache 7:22 ).
1. 2 Cronache 5:2 .
CERIMONIA NAZIONALE DEL TRASFERIMENTO DELL'ARCA NEL TEMPIO.
(Comp. 1 Re 8:1 ).
Il capitolo è un duplicato quasi letterale del testo parallelo. Il desiderio di spiegare e abbreviare rende conto di tali variazioni che non sono dovute ai trascrittori.