2 Cronache 6:14

In cielo né in terra. — Abbreviato da “nel cielo di sopra e sulla terra di sotto” (Re). siriaco, "Tu sei il Signore che siedi in cielo lassù, e la tua volontà (pl.) è fatta sulla terra di sotto;" apparentemente una curiosa reminiscenza del Padre Nostro. Gli assiri parlavano anche dei loro dei come "senza eguali" ( sânina la isû, "un rivale che non ha").

che osservano l'alleanza e mostrano misericordia. — Letteralmente, osservare l'alleanza e la misericordia; cioè, la misericordia pattuita. (Comp. Isaia 55:3 ).

Con il tuo servo. — Ebr., per; così in 2 Cronache 6:16 . (Il verso è parola per parola come in Re.)

E parlavi con la tua bocca... — 2 Cronache 6:4 .