suppliche. Tahănûnîm, una parola principalmente poetica e tarda, che non compare da nessuna parte in Kings, e solo qui in Chronicles. Kings ha il più antico sinonimo tĕhinnâh.

Ascolta dalla tua dimora, anche dal cielo. Sì tuascolterai dal luogo della tua dimora, dai cieli. Per "da", in entrambi i luoghi, Kings ha "unto", un'insolita costruzione pregna, che è probabilmente originale.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità