2 Cronache 7:3

Sul marciapiede. — Ripah; reso dalla LXX. τὸ λιθόστρωτον , che è la parola usata in Giovanni 19:13 ; Vulg., “pavimentum stratum lapide”. (Comp. Ezechiele 40:17 ; Ester 1:6 , un pavimento a mosaico.)

E lodato. — Rendi grazie a Geova. L'infinito è qui usato per la forma finita del verbo, come altrove.

Perché è buono; poiché la sua misericordia dura in eterno. — Vedi 1 Cronache 16:34 ; 1 Cronache 23:30 ; 2 Cronache 5:13 ; 2 Cronache 20:21 .

La parafrasi siriaca e araba, "e si dissero l'un l'altro: Rendete grazie al Signore", ecc. Non c'è quasi nulla nella sezione, tranne quest'ultima frase, che si può dire caratteristica dello stile del cronista.